Chcę, żebyś była w jakimś bezpiecznym miejscu pod nadzorem.
Dzieci w basenie musi być pod nadzorem osoby dorosłej w każdym czasie.
Kinder im Poolbereich muss stets unter Aufsicht eines Erwachsenen sein.
Wszystkie apartamenty są dobrze zorganizowane i regularnie pod nadzorem higieny.
Oni są bardzo specyficzne i są stosowane tylko pod nadzorem instruktora.
Dzieci mogą korzystać z basenu wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Kinder dürfen den Pool nur unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen.
Proces ten powinien odbywać się wyłącznie pod nadzorem i wskazówkami lekarza.
Dieser Prozess sollte nur unter Aufsicht und Anleitung eines Arztes stattfinden.
Leki przeciwbólowe należy podawać tylko pod nadzorem od lekarza weterynarii.
Schmerzmittel sollten nur unter Aufsicht von Ihrem Tierarzt verabreicht werden.
Paszporty roślin są wydawane przez podmioty upoważnione pod nadzorem właściwych organów.
Pflanzenpässe werden von ermächtigten Unternehmern unter der Aufsicht der zuständigen Behörden ausgestellt.
Zapytaj właścicieli do komunikowania się ze swoimi psami, oczywiście pod nadzorem.
Fragen Sie die Besitzer mit ihren Hunden zu kommunizieren, natürlich unter Aufsicht.
Postępowanie to jest formą zbiorowego postępowania o ogłoszeniu niewypłacalności pod nadzorem sądowym.
Dieses Verfahren ist ein kollektives Insolvenzverfahren unter der Aufsicht eines Gerichts.
Leczenie uszkodzonej skóry powinno być wykonywane pod nadzorem lekarza-dermatologa.
Die Behandlung von geschädigter Haut sollte unter der Aufsicht eines Dermatologen durchgeführt werden.
W związku z tym usuwanie kamieni powinno być ściśle pod nadzorem specjalisty.
Dementsprechend sollte die Entfernung von Steinen streng unter Aufsicht eines Spezialisten erfolgen.
Jednak przy takich przejawach lek należy przyjmować pod nadzorem lekarza.
Bei solchen Symptomen sollten Sie das Arzneimittel jedoch unter Aufsicht eines Arztes einnehmen.