I podajcie sobie ręce na zgodę za te przepychanki.
Und gebt euch die Hand... und vertragt euch wieder.
A teraz podajcie sobie ręce.
Jetzt gebt euch die Hände.
Ta ma we krwi naquadah, więc podajcie jej większą dawkę.
Die hier hat Naqahdah im Körper, geben Sie ihr also eine etwas höhere Dosis.
Gdy się obudzi podajcie jej aspirynę, cynamon i mleko, i zatrzymajcie tutaj.
Wenn sie aufwacht, geben Sie ihr etwas Aspirin und Zimt in Milch, und behalten Sie sie hier.
Jak go znajdziecie, podajcie mi jego nazwisko.
Hören Sie, wenn Sie den Kerl finden, geben Sie mir seinen Namen, okay?
Szybko, podajcie jej panaceum.
Schnell, geben Sie ihr ein Wundermittel.
Natychmiast połączcie się z Turnerem i podajcie mu lokalizację.
Rufen Sie unverzüglich Turner an und geben Sie ihm den Standort.
70-David, podajcie swoje położenie.
70- David, geben Sie Ihre Position durch.
RAFJET MBX, podajcie swoją pozycję!
RAFJET Mike Bravo X-ray. Geben Sie Ihre Position an.
Tu Rząd Zjednoczonej Ziemi, podajcie swoją tożsamość
Hier ist Vereinigte Regierung Erde, geben Sie sich sofort zu erkennen,
Gdy ustalicie rozwiązanie, naciśnijcie przycisk i podajcie odpowiedź.
Sobald ihr eine Lösung habt, drückt auf den Knopf und antwortet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.