We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei der Programmierung
beim Programmieren
Während der Programmierung
I okazało się, że dość łatwo nacisnąć dwa w tym samym czasie podczas programowania.
Czynnikiem komplikującym jest fakt, że specjaliści od automatyzacji są często wdrażani tylko na końcu łańcucha przepływu pracy, a następnie podczas programowania są pod znaczną presją czasu.
Erschwerend ist dabei die Tatsache, dass die Automatisierer oft erst am Ende der Workflow-Kette zum Einsatz kommen und dann unter erheblichem Zeitdruck bei der Programmierung stehen.
Kiedy światła awaryjne migną tylko jeden raz, pięciominutowy limit czasowy podczas programowania został przekroczony, albo zaprogramowanie nie było skuteczne.
Blinkt die Warnblinkanlage nur einmal, wurde das fünfminütige Zeitlimit beim Programmieren überschritten oder die Programmierung war nicht erfolgreich.
Z drugiej strony można w ten sposób zaoszczędzić dużo czasu podczas programowania, na przykład podczas nauki ruchu.
Auf der anderen Seite wird beim Programmieren, also beim Einteachen der Bewegungen, viel Zeit eingespart.
Podczas programowania, ładunek elektryczny jest uwięziony w izolowanym obszarze bramy.
Modułowa Programowanie - Podczas programowania, kod jest w podziale na mniejsze grupy instrukcji.
Modulare Programmierung - Während der Programmierung wird der Code in kleinere Gruppe von Anweisungen gebrochen.
Kompaktowy i ergonomiczny łącznik zezwalający XY2AU zapewnia komfort i bezpieczeństwo dla operatora podczas programowania, dostrajania czy serwisowania maszyn.
Zustimmschalter Der kompakte und ergonomische Zustimmschalter XY2AU sorgt für Komfort und Sicherheit der Bedienperson bei der Programmierung, Anpassung oder Wartung von Maschinen.
Seria FP Classic.Line to zaprojektowane przez BINDER temperaturowe komory testowe do szczególnych wymagań, spełniające również wysokie wymagania jakości oraz oferujące różnorodne możliwości podczas programowania.
Mit der Serie FP hat BINDER in der Classic.Line besonders anspruchsvolle Temperatur-Prüfschränke entwickelt, die auch hohen Qualitätsanforderungen gewachsen sind und vielfältige Möglichkeiten bei der Programmierung mitbringen.
Po zakończeniu montażu dysku SSD producent może podczas programowania oprogramowania sprzętowego zarezerwować dodatkowy procent łącznej pojemności dysku na potrzeby nadmiarowych bloków pamięci (ang. Over-Provisioning, OP).
Nach dem Zusammenbau einer SSD kann der SSD-Hersteller bei der Programmierung der Firmware dem Over-Provisioning (OP) einen zusätzlichen Anteil der Gesamtkapazität des Speichers zuweisen.
Czytnik IMmo PINCODE dla wielu pojazdów i bez potrzeby kodu PIN podczas programowania kluczyków dla wielu pojazdów
Immo PINCODE-Leser für viele Fahrzeuge und kein Pincode bei der Programmierung von Schlüsseln für viele Fahrzeuge
Zostaliśmy partnerem konferencji IT Academic Day, podczas której Leszek Chmielewski wystąpił z prelekcją pt. "7 grzechów głównych podczas programowania z użyciem Entity Framework"...
Wir wurden Partner der IT-Konferenz Academic Day, bei der Leszek Chmielewski einen Vortrag unter dem Titel "7 Hauptsünden bei der Programmierung mit Entity Framework"...
Podczas programowania wstępnych czasów pracy sekcji zwróć uwagę, czy wartość korekty sezonowej ustawiona jest na 100%.
Achten Sie bei der Programmierung der Anfangsbetriebszeiten darauf, dass als Wert für die saisonale Anpassung am Steuergerät 100 % eingestellt sind.
Podczas programowania i wdrażania funduszy UE, w tym wsparcia pochodzącego z Europejskiego Funduszu Społecznego, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Funduszu Spójności, państwa członkowskie powinny wziąć pod uwagę strategię Europa 2020, a w szczególności jej aspekty społeczne i związane z zatrudnieniem.
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Programmierung und Durchführung einer EU-Finanzierung, einschließlich der Finanzierung aus dem Europäischen Sozialfonds, dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Kohäsionsfonds, der Strategie Europa 2020 und insbesondere deren beschäftigungs- und sozialpolitischen Aspekten Rechnung tragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
