Jeżeli nawet wtedy on nie chce zgody, powiesz: "Niech ci będzie jak poganin i celnik" (Mat 18:17).
Wenn er auch dann nicht will, sage: "Möge ich für dich ein Zöllner und Heide sein."
Kiedy poligamia jest zalegalizowana w kraju, poganin, który nie znając jeszcze Pana, poślubił wiele żon legalnie jest w porządku według prawa tego kraju, które jest również uznane przez Pana.
Wenn die Polygamie in einem Land legalisiert wird, der Heide, der mehrere Frauen gesetzlich heiratet, ohne sich bekehrt zu haben, ist nach dem Gesetz dieses Landes in Ordnung, welches der Herr auch anerkennt.
Każdy poganin wiedzący coś o Ciemności będzie przyprowadzany do mnie na przesłuchanie.
Jeden Heiden mit Kenntnis vom Schatten bringt ihr her.
Rozumiem, że ten poganin nie jest mną.
To dlaczego nie spłonął jak poganin?
Warum hat er dann nicht gebrannt, wie der Heide?
W każdym z nas istnieje jakaś cząstka, której nie znamy - to poganin, który tkwi w nas.
In jedem von uns steckt ein Teil, den wir nicht kennen -das Heidnische in uns.
To sąd pozbawiony sprawiedliwości, gdzie zawsze będę postrzegany jako poganin, nawet w oczach mej pobożnej, a teraz nieprzyjaznej żony.
Es ist ein Gericht ohne Gerechtigkeit, in dem ich für immer als Heide gelte, selbst in den Augen meiner gottesfürchtigen und nunmehr fernen Frau.
Przemawia przez niego poganin.
Tutaj zginął ten poganin.
To plugawy poganin bez duszy.
Urodził się jako poganin.
