Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pograniczu
Vertaling van "pograniczu" in Duits
Grenzgebiet
der Grenze der
Grenzen
Grenzbereich zwischen
Rande
Dreiländereck
Chodzi zatem o sytuację na ścisłym pograniczu pomiędzy możliwością poczęcia - a jej ponownym odsunięciem.
Es geht also um die Situation am engen Grenzgebiet zwischen der Empfängnismöglichkeit - und ihrer neuerlichen Abschiebung.
Szlak czarownic po polsko-czeskim pograniczu to 233 km przygody i historii.
Der Weg der Hexen durch das polnisch-tschechische Grenzgebiet bedeutet 233 km Abenteuer und Geschichte.
Kino polskie i niemieckie na pograniczu kultur
Das polnische und deutsche Kino an der Grenze der Kulturen
Exaity istnieje na pograniczu świata informatyki i nowoczesnej reklamy, wykorzystując umiejętności wykwalifikowanych programistów, niezwykły talent grafików i doświadczenie kadry zarządzającej, oferuje niezwykłe i kompleksowe rozwiązania interaktywne.
Exaity agiert an der Grenze der Welt der Informatik und der modernen Werbung, und mit den Fähigkeiten der qualifizierten Programmierer, außergewöhnlichem Talent der Graphiker und Erfahrung der Geschäftsführung bietet unsere Firma außergewöhnliche und komplexe interaktive Lösungen.
Przy tej okazji odbyła się w Eberswalde jeszcze jedna impreza - otwarcie dwujęzycznej wystawy, która już od pięciu lat wędruje po pograniczu.
Dieses Projekt wurde Anlass für eine andere Veranstaltung - die Eröffnung einer zweisprachigen Ausstellung, die bereits seit fünf Jahren durch das deutsch-polnische Grenzgebiet wandert.
Projekt "Szlakiem czarownic po czesko - polskim pograniczu" (2008-2010)
Das Projekt „Auf dem Weg der Hexen durch das Tschecho-Polnische Grenzgebiet" (2008-2010)
Termiczne kąpielisko Orawice znajduje się na pograniczu regionów Liptova i Orawy, blisko granicy z Polską.
Das Thermalschwimmbad Oravice befindet sich an der Grenze der Regionen Liptau und Orava, in der Nähe der Grenze an Polen.
Oryginalnie Omorika pochodzi z Gór Tara na pograniczu Serbii i Bośni, skąd pochodzi jego nazwa.
80 Originell kommt Omorika aus den Tara- Bergen auf dem Grenzgebiet von Serbien und Bosnien, woher ihre Bezeichnung stammt.
Dziś stoi na pograniczu katastrów gmin Święty Krzyż oraz Lazisko.
Heute steht sie an der Grenze der Gemeindekataster von Svätý Kríž und Lazisko.
Ośrodek narciarski PARK SNOW znajduje się na pograniczu parków narodowych Niżne Tatry i Wielka Fatra.
Skizentrum PARK SNOW Donovaly befindet sich an der Grenze der Nationalparks Niedere Tatra und Große Fatra.
Jednym z najstarszych uzdrowisk na terenie Słowacji jest Uzdrowisko Lúčky, które leży na pograniczu regionów Liptowa i Orawy u podnóżagóry Veľký Choč.
Zu den ältesten Kurorten der Slowakei gehört auch Lúčky, an der Grenze der Regionen Liptov und Orava am Fuß des Veľký Choč.
Wielu z nich było bardzo chorych, na pograniczu śmierci.
Viele dieser Patienten waren sehr krank, lagen sogar im Sterben.
Gustaw zachorował ciężko i przez wiele dni był na pograniczu śmierci.
Gustav erkrankte schwer und war mehrere Tage dem Tode nahe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pograniczu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 40 ms.
