Vertaling van "pole em" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pole EM działa na organizm człowieka podczas snu już na poziomie komórkowym.
EMF wirkt sich auch auf den Körper auf zellulärer Ebene aus, wenn wir schlafen.
Ściany, podłogi, sufity pełne są instalacji elektrycznych i przewodów, które nieustannie emitują pole EM.
Fast alle Wände, Böden und Decken sind voll von elektrischen Installationen und Leitungen, die ständig EMF ausstrahlen.
Pole EM emitują nie tylko zewnętrzne źródła, takie jak linie wysokiego napięcia, skrzynki rozdzielcze, czy transformatory, elektrosmog jest też obecny w Twoim mieszkaniu.
EMF werden nicht nur durch Stromleitungen, Verteilerkästen und Transformatoren erzeugt, in Ihrem zu Hause sind ebenfalls EMF vorhanden.
Według Dyrektywy, pole EM może wpływać negatywnie na zdrowie i samopoczucie - wywoływać bóle i zawroty głowy, mdłości, zaburzenia nastroju, przewlekłe zmęczenie, bezsenność, zaburzenia rytmu serca, zakłócenia pracy mięśni, mózgu i innych narządów.
Gemäß der EU-Richtlinie, kann sich EMF negativ auf Ihre Gesundheit und Wohlbefinden auswirken.Mögliche Anzeichen sind Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Stimmungsschwankungen, chronische Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Muskel- und Hirnfunktionsstörung.
Wśród wymienionych przez Dyrektywę możliwych reakcji człowieka na pole EM znajdują się: zawroty i bóle głowy mdłości, zaburzenia nastroju przewlekłe zmęczenie bezsenność zakłócenia rytmu serca zakłócenia pracy mięśni zakłócenia pracy mózgu i innych narządów To tylko kilka z wielu prawdopodobnych konsekwencji oddziaływania pola EM na ludzki organizm.
Einige der möglichen Reaktionen des Menschen auf EMF die in der Richtlinie aufgeführt sind: Schwindel und Kopfschmerzen Übelkeit Stimmungsschwankungen chronische Müdigkeit Schlaflosigkeit Arrhythmie (Herzrhythmusstörungen) Muskel-, Gehirn- und anderen Organstörungen Dies sind nur einige der möglichen Folgen der Auswirkungen von EMF auf den menschlichen Körper.
W porządku, nie mogłeś wiedzieć, że przestrajamy pole EM.
Du konntest nicht wissen, dass das EM-Feld neu kalibriert wurde.
Pomocnicze podtrzyma systemy awaryjne, łączność i pole EM.
Das Hilfsaggregat sollte die Notfallsysteme, Kommunikation und EM aufrechterhalten.
Pole EM emitowane jest przez wszystkie urządzenia elektryczne podłączone do sieci, nawet kiedy są wyłączone.
Elektromagnetische Felder werden durch das Stromnetz und alle daran angeschlossenen Geräte erzeugt - auch dann, wenn die Geräte abgeschaltet sind.
Aby przebiegał on prawidłowo, nie może być zakłócony przez zewnętrzne czynniki, takie jak pole EM.
Um wirksam zu sein, dürfen diese Prozesse nicht durch externe Faktoren wie die künstliche EMF gestört werden.
Więc to pole EM jest naszym przyjacielem.
Wyłączmy pole EM i wypuśćmy cały tlen.
Ja, schalte das EM-Feld ab und saug die ganze Luft ab.
Niezwykłe pole EM planety/zakłóca nasze czujniki.
Das EM-Feld des Planeten stört die Sensoren und schränkt die Effektivität ein.
