Przeczytaj nasze cookie policy, aby uzyskać więcej informacji.
Dowiedz się, jak radzimy sobie z wrażliwymi danymi: cookie policy
Erfahren Sie, wie wir mit Ihren persönlichen Daten umgehen: cookie policy < >×
może także umieszczać ciasteczka dla własnych celów, zgodnie z zapisami w [link cookie policy].
platziert ggf. Cookies für seine Zwecke, wie unter [link cookie policy] beschrieben.
Poprawka ma na celu wykreślenie odwołania się do pojęcia "public policy", które jest niejednoznaczne w interpretacji i może służyć nadużyciom przez władze państwowe.
Der Änderungsantrag zielt auf die Streichung der Möglichkeit ab, sich auf den Begriff „öffentliche Ordnung" zu berufen, der in seiner Auslegung nicht eindeutig ist und von den Behörden missbraucht werden kann.
narzędzie polityki publicznej (policy intervention);
Anwendung des sozialpolitischen Instrumentariums (Policy intervention);
Booking i anulowanie policy - ogólne: można zrezygnować z rezerwacji bez ponoszenia kosztów (lub pełnego zwrotu) do 72 godzin przed przyjazdem.
Booking und Stornierungs policy - Allgemein: Sie können Ihre Buchung ohne Kosten (oder volle Rückerstattung) bis 72 Stunden vor Ankunft stornieren.
W nowoczesnych modelach gospodarczych czynniki, takie jak luki podażowe, odgrywają decydującą rolę w wyjaśnianiu ryzyka krótkoterminowego zagrażającego stabilności cen i wiedza ta powinna być wykorzystywana na potrzeby spontanicznego i niezależnego wdrożenia tzw. policy mix, połączenia polityki fiskalnej i pieniężnej.
In modernen Wirtschaftsmodellen spielen Variablen wie die Produktionslücke eine zentrale Rolle bei der Erklärung kurzfristiger Risiken für die Preisstabilität, und diese Erkenntnisse sollten als Ansatzpunkt für die spontane und eigenständige Umsetzung des geeigneten Policy Mix fungieren.
Na koniec, jeśli nie ma wiêcej reguł, kernel sprawdza politykê (ang. policy) danego łañcucha.
Wenn es endlich keine Regeln zum Befragen mehr gibt, sieht sich der Kernel die Policy der Kette an und entscheidet, was zu tun ist.
W wyniku tego obecne działania związane z analizą polityki i badaniami porównawczymi zostaną zintegrowane z nowymi środkami zachęcającymi do współpracy międzynarodowej, inicjatywami dotyczącymi innowacyjności oraz metodami zdobywania informacji potrzebnych do formułowania polityki (policy-learning).
Das bedeutet, dass bestehende Aktivitäten in den Bereichen Politikanalyse und Benchmarking neue Anreizsysteme für transnationale Kooperation, Innovationsaktionen und Methoden des politischen Lernens erhalten.
Informacje dotyczące m.in. dokładnego zakresu i celów przetwarzania danych osobowych, okresu przechowywania/usuwania, jak również wytyczne dotyczące stosowania plików cookie i podobnych technologii w kontekście rejestracji i korzystania z sieci społecznościowych można znaleźć w polityce prywatności/cookie policy sieci społecznościowych.
Informationen unter anderem zum genauen Umfang und den Zwecken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, der Speicherdauer/Löschung sowie Richtlinien zum Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien im Rahmen der Registrierung und Nutzung der sozialen Netzwerke finden Sie in den Datenschutzbestimmungen/Cookie-Richtlinien der sozialen Netzwerke.
Dla wygody w niniejszej opinii stosuję jednak termin "public policy", występujący w angielskiej wersji językowej dyrektywy powrotowej.
Aus Gründen der vereinfachten Handhabung orientiere ich mich hier trotzdem an dem Begriff „public policy", d. h. an dem in der englischen Fassung der Rückführungsrichtlinie verwendeten Begriff.
Uczestnicy pracowali nad takimi tematami, jak przechowywanie danych o połączeniach do celów budżetowych, czytanie poczty elektronicznej personelu w trakcie jego nieobecności oraz monitorowanie stosowania przez pracodawcę polityki sprawiedliwego dostępu (fair use policy).
Die Teilnehmer beschäftigten sich mit emen wie Speicherung von Verkehrsdaten zur haushaltsmäßigen Erfassung, Lesen der E-Mails von Personalangehörigen in deren Abwesenheit und Überwachung der angemessenen Nutzung („Fair-Use-Policy") durch den Arbeitgeber.
Smoking policy: Na życzenie jest dostępnych kilka pokoi dla palących, palenie jest dozwolone w specjalnie wyznaczonych miejscach.
Regeln zum Rauchverbot: Raucherzimmer NUR auf ANFRAGE, in Gemeinschafträumen ist das Rauchen gestattet
