Vertaling van "polimerami" in Duits
Pianka polimerowa z różnymi polimerami do różnych zastosowań przemysłowych.
Polymerschaum mit verschiedenen Polymeren für verschiedene industrielle Anwendungen.
Czasami materiały te można łączyć z innymi polimerami lub wzmacniać włóknami szklanymi lub węglowymi.
Manchmal können diese Materialien entweder mit anderen Polymeren kombiniert oder mit Glas- oder Kohlefasern verstärkt werden.
Te produkty przetworzone są ważnymi polimerami w różnych gałęziach przemysłu.
Diese nachgelagerten Erzeugnisse sind wichtige Polymere für verschiedene Industriezweige.
Tworzywa sztuczne są zazwyczaj organicznymi polimerami o dużej masie cząsteczkowej, ale często zawierają inne substancje.
Kunststoffe sind typischerweise organische Polymere mit hoher Molmasse, enthalten jedoch häufig andere Substanzen.
Gumy silikonowe są często jedno- lub dwuskładnikowymi polimerami i mogą zawierać wypełniacze w celu poprawy właściwości lub zmniejszenia kosztów.
Silikon-Kautschuke sind oft ein- oder zweiteilige Polymere und können Füllstoffe enthalten, um die Eigenschaften zu verbessern oder die Kosten zu reduzieren.
Karbomer jest również stosowany w pastach do zębów jako zagęszczacz i spoiwo i może być stosowany z innymi polimerami.
Carbomer wird auch in Zahnpasta als Verdickungsmittel und Bindemittel verwendet und kann mit anderen Polymeren verwendet werden.
Zwykle związane z polimerami informacje na temat odporności na warunki atmosferyczne dostarczają ważnych informacji na temat narażenia na działanie słońca, wilgoci, ciepła, zanieczyszczeń, słonej wody, a nawet ataku drobnoustrojów dla tysiący materiałów.
Wetterdaten, die normalerweise mit Polymeren in Verbindung gebracht werden, liefern wichtige Informationen zur Exposition von Sonnenstrahlen, Feuchtigkeit, Wärme, Schadstoffen, Salzwasser und sogar mikrobiellen Angriffen für Tausende Werkstoffe.
Urząd przyjął nową pozytywna opinię naukową, która rozszerza stosowanie tej substancji oddzielnie lub w mieszankach z innymi polimerami w procesie wytwarzania tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu ze wszystkimi środkami spożywczymi.
Die Behörde hat eine neue befürwortende wissenschaftliche Stellungnahme angenommen, mit der die Verwendung dieses Stoffes allein oder gemischt mit anderen Polymeren bei der Herstellung von Kunststoffen, die dazu bestimmt sind, mit allen Lebensmitteln in Berührung zu kommen, erweitert wird.
Możesz rozważyć kwarcowy blat, jeśli chcesz uzyskać opływowy wygląd z czystymi liniami, ponieważ płyty są niezwykle jednolite ze względu na skład naturalnego kamienia kwarcowego zmieszanego z żywicami, polimerami i różnymi rodzajami pigmentów.
Sie können eine Quarzarbeitsplatte in Betracht ziehen, wenn Sie ein stromlinienförmiges Erscheinungsbild mit klaren Linien wünschen, da die Platten aufgrund ihrer Zusammensetzung aus natürlichem Quarzstein, der mit Harzen, Polymeren und verschiedenen Arten von Pigmenten gemischt ist, äußerst gleichmäßig sind.
Przetwarzanie i obchodzenie się z polimerami
Verarbeitung und Behandlung von Polymeren
Aby wcielić w życie wizję rozwinięcia nowej technologii z użyciem ogniw trzeciej generacji potrzebne jest prowadzenie dalszych badań nad polimerami, tlenkami metali oraz ich morfologią w polimerowych ogniwach słonecznych.
Weitere Untersuchungen von Polymeren, Metalloxiden und ihrer Morphologie in polymeren Solarzellen sind nötig, um das in dieser Technologie verborgene Versprechen einzulösen.
Tego rodzaju korozji zapobiegają nasze inhibitory korozji razem z naszymi opatentowanymi polimerami, biocydami i bio-dyspergatorami.
Diese Formen der Korrosion können durch den kombinierten Einsatz unserer speziellen Korrosionsinhibitoren, patentierten Polymere, Biozide* und Biodispergatoren wirksam verhindert werden.
Wspomniane przedsiębiorstwo sprzedaje te produkty producentom farb, którzy następnie mieszają je z innymi polimerami wykorzystywanymi do produkcji farb i utwardzaczem, łącząc w ten sposób wszystkie polimery.
Das Unternehmen verkauft diese Produkte an Anstrichfarbenhersteller, die sie dann mit anderen für die Herstellung von Anstrichfarben verwendeten Polymeren und einem Härtungsmittel mischen, das alle Polymere vernetzt.
