Vertaling van "polimeru" in Duits
Do polimeru dodaje się dodatki w celu uzyskania określonych skutków technologicznych.
Zur Erzielung bestimmter technologischer Wirkungen werden dem Polymer Zusatzstoffe zugesetzt.
Pole quantum nie będzie w stanie przeniknąć polimeru.
Das Quantenfeld wird es nicht schaffen, das Polymer zu durchdringen.
Kontrola jakości gotowego polimeru oraz produktów plastikowych | Metrohm
Die Qualitätskontrolle von fertigen Polymer- und Kunststoffprodukten
Hem-o-lok polimeru, który nie jest przeznaczony do użycia jako marker tkanki.
Das Hem-o-lok Polymer ist nicht zur Verwendung als Gewebemarker geeignet.
Dla nas nowoczesne linoleum to cała różnorodność różnych zwijanych pokryć podłogowych wykonanych z polimeru.
Modernes Linoleum ist für uns die ganze Vielfalt verschiedener Roll-up-Bodenbeläge aus Polymer.
Jest chroniony specjalną powłoką sproszkowanego polimeru.
Es ist durch eine spezielle Beschichtung aus pulverförmigem Polymer geschützt.
Zazwyczaj na wierzchu stosuje się szkło, a od spodu płytę z polimeru.
Dazu wird auf der Oberseite meist Glas verwendet und auf der Unterseite eine Folie aus Polymer.
Obudowę urządzenia wykonano z mocnego polimeru, całość jest dzięki temu lekka i wytrzymała zarazem.
Das Gehäuse des Geräts besteht aus starkem Polymer, wodurch das Ganze leicht und gleichzeitig langlebig ist.
Dzięki zastosowaniu polimeru kask ten jest super lekki, ale zapewnia maksymalną ochronę dzięki wysokiej sztywności.
Durch die Verwendung von Polymer ist dieser Helm superleicht, bietet aber maximalen Schutz aufgrund der hohen Steifigkeit.
Przede wszystkim trzeba było wydać na pokrycie podłogowe: tutaj użyto specjalnego polimeru.
Vor allem war es nötig, auf den Bodenbelag auszugeben: hier wurde das spezielle Polymer verwendet.
sortowanie butelek plastikowych i innych elementów sztywnych według polimeru i koloru za pomocą sortowania optycznego,
Sortierung von Kunststoffflaschen und anderen starren Gegenständen nach Polymer und Farbe mit optischen Sortiersystemen
Zgodnie z tym wykluczona jest klasyfikacja produktu do pozycji 3913 jako polimeru naturalnego.
Daher ist eine Einreihung der Ware als ein natürliches Polymer in Position 3913 ausgeschlossen.
Najbardziej podstawową opcją jest wybór tapet winylowych - są one tworzone na bazie polimeru, a zatem nie boją się wilgoci, rozprysków, wody.
Die einfachste Option ist die Wahl der Vinyltapete - sie sind auf der Basis von Polymer geschaffen, und deshalb haben sie keine Angst vor Feuchtigkeit, Spray, Wasser.
