Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pomiarach
Geflecteerde vorm van pomiar
Vertaling van "pomiarach" in Duits
Informacje o pomiarach są przechowywane w dzienniku, generowany jest dodatkowy raport.
Informationen zu Messungen werden im Protokoll gespeichert, ein zusätzlicher Bericht wird generiert.
Jest to przydatne przy pomiarach odległości pomiędzy dwoma punktami.
Das ist hilfreich, um Messungen zwischen zwei Punkten zu machen.
Prowadzący instalację klasyfikuje każde źródło emisji, w przypadku którego stosowana jest metodyka oparta na pomiarach, do jednej z następujących kategorii
Der Anlagenbetreiber stuft jede Emissionsquelle, für die eine auf Messung beruhende Methodik angewendet wird, in eine der folgenden Kategorien ein
Do celów monitorowania emisji z instalacji prowadzący instalację decyduje się na stosowanie metodyki opartej na obliczeniach lub metodyki opartej na pomiarach, z zastrzeżeniem przepisów szczegółowych niniejszego rozporządzenia.
Für die Überwachung der Emissionen einer Anlage wählt der Anlagenbetreiber entweder eine auf Berechnungen oder eine auf Messung beruhende Methodik nach Maßgabe der spezifischen Vorschriften dieser Verordnung.
Informuje nas o dokładnych pomiarach każdego produktu.
Bitte teilen Sie uns die genauen Messungen jedes Produkts mit.
Przycinanie paneli odbywa się po dokładnych pomiarach.
Das Schneiden der Platten erfolgt nach sorgfältigen Messungen.
zanieczyszczenie określone w tabeli 9.5, przy pomiarach spalin nierozcieńczonych.
Verunreinigung gemäß Tabelle 9.5, anwendbar für Messungen von Rohabgas.
W raporcie należy podać specyfikacje sprzętu pomiarowego oraz zakresy zastosowane w poszczególnych pomiarach.
Die Spezifikationen der verwendeten Messgeräte und die für die Messungen verwendeten Bereiche sind anzugeben.
Dane biometryczne są unikalne, opierając się na szyfrowaniu binarnym i pomiarach algorytmicznych, które bardzo trudno odtworzyć w szablonie ludzkim.
Biometrische Daten sind einzigartig und beruhen auf binärer Verschlüsselung und algorithmischen Messungen, die sich nur schwer in einer menschlichen Vorlage rekonstruieren lassen.
System gonio(foto)metryczny wykorzystywany w pomiarach fotometrycznych zgodnie z definicją w pkt 2.34 niniejszego regulaminu
Gonio(foto)metersystem für die fotometrischen Messungen gemäß Absatz 2.34 dieser Regelung
w przypadku emisji monitorowanych za pomocą metodyki opartej na pomiarach - roczne emisje odpowiedniego źródła emisji
im Falle von Emissionen, die durch eine auf Messung beruhende Methodik überwacht werden, die Jahresemissionen der entsprechenden Emissionsquelle
To zespół wysoko wykwalifikowanych pracowników posiadających odpowiednie uprawnienia, certyfikaty, długoletnie doświadczenie w montażu, obsłudze, naprawach oraz pomiarach parametrów urządzeń oraz systemów przez nas oferowanych.
Es ist ein Team von hochqualifizierten Mitarbeitern, die erforderliche berufliche Berechtigungen, Zertifikate und langjährige Erfahrung bei der Montage, Bedienung, Reparaturen und Messungen der von uns angebotenen Geräte und Systeme haben.
Dyplom w dziedzinie chemii, biologii, farmacji lub innej dyscyplinie naukowej opartej na pomiarach chemicznych na następującym poziomie:
Hochschulabschluss in Chemie, Biologie, Pharmazeutik oder einer anderen naturwissenschaftlichen Disziplin, die auf chemischen Messungen beruht, auf folgendem Niveau:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pomiarach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 43 ms.
