I to nawet pomimo faktu, że inni obywatele uważają ich małżonkami.
I to pomimo faktu, że zawsze starała się przestrzegać diety.
Nalega na kontynuowanie studiów, pomimo faktu, że mam teraz środki i chęci aby dbać o nią jako moją żonę.
Sie bestand darauf, ihr Studium weiterzuführen, ungeachtet der Tatsache, dass ich nun die Mittel und auch die Absicht habe... sie als meine Frau zu unterstützen.
Sądzono ją za napad i pomimo faktu, że trzymano ją wbrew jej woli, została skazana.
Sie wurde wegen Bankraub angeklagt, und ungeachtet der Tatsache dass sie entführt und gegen ihren Willen festgehalten worden ist, wurde sie verurteilt.
Dzieje się tak pomimo faktu, że obszar teatru zajmuje tylko część.
Und dies trotz der Tatsache, dass das Theater Bereich ein Teil davon nur einnimmt.
Jest to spokojne miejsce pomimo faktu, że jest otoczony przez wiele ulic.
Es ist ruhig, trotz der Tatsache, dass es ist umgeben von vielen Straßen.
Zatrudnić najlepszych pracowników i kupić tylko pojazdy jakości, pomimo faktu, że można je poprawić.
Hire die besten Arbeitskräfte und kaufen nur hochwertige Lkw, trotz der Tatsache, dass sie verbessert werden kann.
Dzieje się tak, pomimo faktu, że zażywanie konopi jest mniej więcej takie samo u czarnych i białych.
Dies alles trotz der Tatsache, dass der Cannabiskonsum bei Schwarzen und Weißen in etwa gleich ist.
Była to jedna z pierwszych prawnych sterydów anabolicznych na sprzedaż, pomimo faktu, że wiele krajów znosi jej dzisiaj.
Es war eine der ersten juristischen Anabolika zum Verkauf, trotz der Tatsache, dass viele Länder heute ächten.
Te gry nie są nawet gwałtowne, pomimo faktu, że są one stale obecne carnage i eksplozje.
Diese Spiele sind auch nicht gewalttätig, trotz der Tatsache, dass sie ständig präsent Gemetzel und Explosionen sind.
Dość często, pomimo faktu, że mieszkanie wynajęliśmy do wykończenia, są problemy z nierównych ścian i podłóg.
Sehr oft, trotz der Tatsache, dass die Wohnung gemietet für Finishing, gibt es Probleme mit unebenen Wänden und Böden.
Liczby te przekroczyły wyniki dla tego samego okresu w ubiegłym roku, pomimo faktu, że przychody spadły nieznacznie.
Diese Zahlen übertrafen die Ergebnisse für den gleichen Zeitraum im letzten Jahr, trotz der Tatsache, dass der Umsatz leicht gesunken.
On mówi, że nie jest zniechęcony pomimo faktu, że on w obliczu takiej opozycji.
Er sagt, er ist nicht trotz der Tatsache entmutigt, dass er eine solche Opposition konfrontiert ist.
