Download for Windows Premium
Publiciteit
poprawiono
Geflecteerde vorm van poprawić 
verbessert Fixed korrigiert Feste
wurde behoben
Korrigierte
Korrigierter
Bugfix
berichtigt
Fix
Gorąco i wilgotność zostały zmniejszone, poprawiono klimat pomieszczenia i ułatwiono pracę.
Wärme und Feuchtigkeit werden reduziert, das Raumklima verbessert und die Arbeit erleichtert.
W międzyczasie znacznie poprawiono także wydajność mikrofalowych urządzeń elektronicznych.
Mittlerweile wurde auch die Leistung von elektronischen Mikrowellengeräten stark verbessert.
Ustawianie haseł w programie AccountManager.app nie działa - poprawiono
Einstellen von Passwörtern mit AccountManager.app funktionierte nicht - Fixed
Naprawiono znane problemy i błędy, poprawiono komfort użytkowania.
Fixed bekannte Probleme und Fehler, verbesserte Benutzererfahrung
Zmniejszyliśmy dawkę leków tłumiących, zniknęła agresja, poprawiono nietrzymanie moczu, zdolności motoryczne i umiejętności komunikacyjne.
Wir reduzierten die Dosierung von dämpfenden Medikamenten, Aggressivität verschwanden, verbesserte Inkontinenz, motorische Fähigkeiten und Kommunikationsfähigkeiten.
Naprawiono błędy programu (błędy) i poprawiono wykrywanie błędów.
Behobene Programmfehler (Bugs) und verbesserte Fehlererkennung.
poprawiono: wykorzystanie zasobów i efektywność kontroli.
die Nutzung der Ressourcen und die Effizienz der Prüfungen verbessert.
Dodano i poprawiono obsługę wielu formatów
Zusätzliche und verbesserte Unterstützung für viele Formate
W 2009 r. poprawiono procedury udzielania zamówień, a EAHC ustanowiła poprawiony harmonogram realizacji wydatków informatycznych.
Im Jahr 2009 wurden die Vergabeverfahren verbessert, und die EAHC hat die Planung ihrer Zahlungen in Zusammenhang mit IT-Ausgaben überarbeitet.
Dostępność maszyny: Znacznie poprawiono dostępność maszyny, ponieważ wszystkie wartości i parametry można odczytywać i przetwarzać centralnie w czasie rzeczywistym.
Maschinenverfügbarkeit: Die Maschinenverfügbarkeit wird deutlich verbessert, da zentral alle Werte und Parameter in Echtzeit ausgelesen und verarbeitet werden können.
Dzięki utworzeniu przed kilku laty grupy ds. Romów skupiającej członków różnych służb poprawiono przepływ informacji między służbami Komisji i osiągnięto pewien stopień koordynacji pomiędzy licznymi obszarami działania.
Durch die Einrichtung einer dienstübergreifenden Gruppe für Roma-Fragen vor einigen Jahren konnte der Informationsfluss zwischen den einzelnen Kommissionsdienststellen verbessert und ein gewisses Maß an Koordinierung zwischen den zahlreichen Tätigkeitsbereichen erzielt werden.
Ponadto znacznie poprawiono kompensację temperatury podczas szybkich zmian temperatury (np. w procesach CIP/ SIP).
Des Weiteren wurde die Temperaturkompensation bei schnellen Temperaturwechseln (z.B. in CIP/SIP-Prozessen) erheblich verbessert.
W rezultacie stworzono nową markę Creditter, poprawiono wygląd i użyteczność strony internetowej, uwzględniając najnowsze trendy panujące w branży.
Infolgedessen wurde die neue Marke Creditter geschaffen sowie das Design und die Benutzerfreundlichkeit der Website unter Berücksichtigung der neuesten Trends in der Branche verbessert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor poprawiono in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 633. Exact: 633. Verstreken tijd: 51 ms.