Vertaling van "popularnymi" in Duits
W porównaniu z popularnymi diamentami, spotyka się bardzo rzadko.
Verglichen mit den gängigen Diamanten, ist es sehr selten.
Narzędzie może pracować ze wszystkimi popularnymi plikami multimedialnymi, a ponadto konwertować je.
Das Dienstprogramm kann mit allen gängigen Mediendateien arbeiten und diese auch konvertieren.
To, co się stało ze wszystkimi popularnymi super bohaterów.
Dies ist, was mit all den beliebten Superhelden passiert.
W sprzedaży dostępne są tapety z popularnymi zwrotami i słowami.
Zum Verkauf gibt es Wallpaper mit beliebten Sätzen und Wörtern.
Właściciele terenów podmiejskich są bardzo popularnymi domami z garażem i strychem.
Die Besitzer von Vororten sind sehr beliebte Häuser mit einer Garage und Dachboden.
Istnieje możliwość integracji z popularnymi portalami społecznościowymi.
Es besteht die Möglichkeit der Integration in beliebte soziale Netzwerke.
Narzędzie może współpracować ze wszystkimi popularnymi typami przeglądarek, niezależnie od ich architektury.
Das Dienstprogramm kann mit allen gängigen Browsertypen unabhängig von ihrer Architektur interagieren.
Synchronizuje się z popularnymi wirtualnymi komunikatorami, otwierając dostęp do ich funkcjonalności.
Synchronisiert sich mit gängigen virtuellen Messenger und öffnet den Zugriff auf ihre Funktionalität.
To narzędzie działa ze wszystkimi popularnymi systemami operacyjnymi i przeglądarkami.
Die App funktioniert unter allen gängigen Betriebssystemen und Browsern.
Oto lista z wieloma popularnymi tytułami filmowymi.
Hier ist eine Liste mit vielen beliebten Filmtiteln.
Aplikacja obsługuje pracę ze wszystkimi popularnymi wersjami systemu operacyjnego.
Die Anwendung unterstützt die Arbeit mit allen gängigen Betriebssystemversionen.
Program może współpracować ze wszystkimi popularnymi serwerami pocztowymi, w tym z nowymi typami poczty.
Das Programm kann mit allen gängigen Mail-Servern arbeiten, einschließlich neuer Mail-Typen.
Innymi popularnymi zabiegami są masaże lub gorące połączenia jęczmienia i chmielu.
Andere beliebte Anwendungen sind u.a. Massagen oder warme Packungen mit Gerste und Hopfen.