Rosnący popyt na żywność będzie prawdopodobnie oznaczał rywalizację o grunty orne i pastwiska.
Der steigende Bedarf an Nahrungsmitteln bedeutet wahrscheinlich Konkurrenz um Acker- und Weideland.
Nabyli największy popyt i miłość wśród właścicieli.
Sie haben den größten Bedarf und Liebe unter den Eigentümern erworben.
Główną przyczyną niskiego poziomu inwestycji jest słaby obecnie popyt konsumencki.
Eine Hauptursache für das niedrige Investitionsniveau ist die gegenwärtig schwache Verbrauchernachfrage.
Wysoki popyt na niektóre gatunki ryb i owoców morza może prowadzić do przełowienia.
Eine hohe Nachfrage nach bestimmten Sorten kann zur Überfischung führen.
A że miał rację, potwierdza ciągle rosnący popyt za urlopami wędrowniczymi.
Und dass er Recht hat, beweist die ständig steigende Nachfrage nach Wanderurlaub.
Oni są tak godne pozazdroszczenia, że popyt na innych grach nie porównać.
Sie sind so beneidenswerten Nachfrage nach, dass andere Spiele nicht zu vergleichen.
Ponadto opłata za przejazd może znacząco ograniczyć popyt na transport drogowy.
Außerdem könnte eine Mautgebühr die Nachfrage nach Straßentransport erheblich senken.
Zdaniem ekspertów już od wielu lat popyt na pallad przewyższa jego podaż.
Experten zufolge übersteigt die Nachfrage nach Palladium das Angebot bereits seit mehreren Jahren.
Duży popyt na nowe mieszkania doprowadził do wzrostu cen praktycznie we wszystkich regionach.
Die große Nachfrage nach Neubauwohnungen führte in allen Regionen zu deren Preisanstieg.
W ciągu najbliższych dwudziestu lat popyt na żywność na świecie znacznie wzrośnie.
Die weltweite Nachfrage nach Nahrungsmitteln wird in den kommenden zwei Jahrzehnten massiv zunehmen.
Większy popyt konsumentów na takie produkty zwiększy podaż ze strony producentów.
Stärkere Nachfrage nach solchen Produkten seitens der Verbraucher steigert das Angebot der Hersteller.
Usługi te generują bezpośredni i pośredni popyt na wyroby przemysłowe.
Diese Dienstleistungen generieren direkt oder indirekt eine Nachfrage nach industriellen Erzeugnissen.
Polityki stymulujące popyt na pracę mogłyby być uzupełnieniem inwestycji w kapitał ludzki.
Maßnahmen zur Stimulierung der Nachfrage nach Arbeitskräften könnten die Investitionen in Humankapital ergänzen.
