Jej produkty można spotkać w portach i na wodach całego świata.
Unsere Produkte sind in Häfen und Gewässer der ganzen Welt zu finden.
Jesteśmy do dyspozycji naszych klientów we wszystkich dużych portach świata.
Wir stehen für unsere Kunden in allen wichtigen Häfen der Welt zur Verfügung.
Ponadto inspekcje są zazwyczaj przeprowadzane wyłącznie w portach.
Außerdem wird die Inspektion normalerweise ausschließlich im Hafen vorgenommen.
Zużycie paliwa podczas cumowania w portach oblicza się oddzielnie.
Der Kraftstoffverbrauch am Liegeplatz im Hafen wird gesondert berechnet.
Po północy, klimatyzacja podlega ograniczeniom mocy w niektórych portach.
Nach Mitternacht ist die Nutzung der Klimaanlage in manchen Häfen eingeschränkt.
Ponadto po przetworzeniu płetwy i ciała rekinów mogą być wyładowywane w różnych portach.
Flossen und Körper können nach der Verarbeitung in unterschiedlichen Häfen angelandet werden.
Towarów załadowanych lub wyładowanych w tych portach nie uznaje się za towary wspólnotowe.
In solchen Häfen geladene oder entladene Waren gelten nicht als Gemeinschaftswaren.
Upoważnione statki rybackie wyładowują połowy stad gatunków dennych wyłącznie w wyznaczonych portach.
Zugelassene Fischereifahrzeuge dürfen Fänge von Grundfischbeständen nur in bezeichneten Häfen anlanden.
Wyładunki i przeładunki dozwolone są wyłącznie w wyznaczonych portach.
Anlandungen und Umladen dürfen nur in bezeichneten Häfen vorgenommen werden.
Ma to wpływ również na pracę w portach.
Dies wirkt sich auch auf die Arbeit in Häfen aus.
Zapewniamy najwyższej klasy obsługę portową i morską we wszystkich polskich portach.
Wir bieten einen erstklassigen Service in allen polnischen Häfen.
Większość z tych dyrektyw dotyczy pracy w portach.
Die meisten dieser Richtlinien gelten auch für die Arbeit in Häfen.
Zabroniony jest wyładunek halibuta grenlandzkiego w portach państw trzecich.
Das Anlanden von Schwarzem Heilbutt in Häfen von Nicht-Vertragsparteien ist untersagt.
