Vertaling van "posyp" in Duits
Aby pozbyć się plam oleju silnikowego, posyp na nie trochę suchego kuwety.
Um Flecken von Motoröl zu entfernen, streuen Sie etwas trockene Katzenstreu darauf.
Następnie posyp cały piasek i połóż sadzonkę.
Dann streuen Sie den ganzen Sand und legen Sie einen Sämling.
Kilka jagód, posyp je cukrem.
Po zasadzeniu podlewanie storczyka zalecane jest po około 2-3 dniach, ale natychmiast posyp je.
Nach dem Pflanzen empfiehlt es sich, die Orchidee nach etwa 2-3 Tagen zu gießen, aber die Blätter sofort bestreuen.
Jako wykończenie - posyp na górze małe kamienie lub piasek, który ochroni stworzone przez ciebie wzgórze alpejskie przed spadającymi liśćmi i chwastami.
Als letzten Schliff besprühen Sie kleine Steine oder Sand, die Ihren von Ihnen geschaffenen Berghang vor fallenden Blättern und Unkraut schützen.
Również delikatnie, chroniąc delikatną sadzonkę przed uszkodzeniem, posyp powierzchnię otworu kompostem lub torfem (grubość warstwy 10-15 centymetrów).
Besprühen Sie die Oberfläche des Lochs auch vorsichtig mit Kompost oder Torf (Schichtdicke 10-15 cm), um den zerbrechlichen Sämling vor Beschädigung zu schützen.
Następnie posyp je całkowicie orzechami, konfiturą - sercami.
Dann streuen Sie es vollständig mit Nüssen, Confiture - Herzen.
Przed kolejnym cyklem, posyp go sodą oczyszczoną.
Streuen Sie vor dem nächsten Spülgang Backpulver auf das Sieb.
Nawet jeśli wiosną sadzisz róże pnące, posyp mały kopiec ziemi, pokrywający część łodygi.
Auch wenn Sie im Frühjahr Kletterrosen pflanzen, streuen Sie einen kleinen Erdhaufen über einen Teil des Stängels.
Na końcu każdego "ostrza" stożka, przyklej koralik, otwórz cały przedmiot za pomocą czystego lakieru i posyp delikatnie cekinami (możesz użyć sztucznego śniegu).
An der Spitze jeder "Klinge" des Kegels, kleben Sie die Perle, öffnen Sie das gesamte Werkstück mit einem Klarlack und streuen Sie leicht mit Pailletten (Sie können Kunstschnee verwenden).
Do sadzenia nie jest wymagana szczególna ostrożnośćjest to wymagane: jeśli gleba w beczkach mocno usadowiła się, posyp trochę żyznej gleby, same łóżka nie muszą być odchwaszczane, nie trzeba też szczypać krzaków.
Für die Bepflanzung wird keine besondere Sorgfalt angewandtEs ist erforderlich: wenn sich der Boden in den Fässern fest gesetzt hat, streuen Sie etwas fruchtbaren Boden, die Beete selbst müssen nicht gejätet werden, Sie müssen auch nicht die Büsche kneifen.
Następnie posyp organiczny drzewny popiół.
Als nächstes streuen Sie organische Holzasche.
Proch uchwyt żywności z polentą, umieścić w cieście i posyp resztą bazylii, sól morską i trochę polenta.
Streuen Sie die Form mit Polenta aus. Geben Sie den Teig in die Form und streuen Sie den restlichen Basilikum, Meersalz und etwas Polenta darüber.