Z powodzeniem się rozwija, jest aktywnie reklamowana i stale poszerza listę klientów.
Es entwickelt sich erfolgreich, wird aktiv beworben und erweitert ständig die Kundenliste.
Nasz asortyment stale się poszerza z wysiłkiem, aby pomieścić klientów.
Unsere Produktpalette wird ständig erweitert mit dem Bemühen, den Kunden unterzubringen.
Wdzięczna świadomość poszerza serce i pobudza nas do służby.
Ein dankbares Bewusstsein weitet das Herz und regt uns zum Dienen an.
Serce papieża poszerza się, aby objąć wszystkich.
Das Herz des Papstes weitet sich, um alle einzuschließen.
W muskulaturze szkieletu serotonina poszerza naczynia poprzez co wzrasta przepływ krwi.
In der Skelettmuskulatur erweitert Serotonin die Gefässe, wodurch die Durchblutung gesteigert wird.
Każde zadanie poszerza horyzont zawodowy i umacnia kwalifikacje w świecie pracy.
Jeder Einsatz erweitert den beruflichen Horizont und festigt die Qualifikationen in der Arbeitswelt.
Niniejsze rozporządzenie umacnia i poszerza dorobek tej dyrektywy.
Die vorliegende Verordnung stärkt und erweitert die Rechtsvorschriften jener Richtlinie.
Firma dynamicznie się rozwija i poszerza swoja ofertę.
Die Firma entwickelt sich dynamisch und erweitert ihr Angebot.
Obecność w salonie schodów poszerza możliwości dekorowania pokoju.
Die Präsenz im Wohnzimmer der Treppe erweitert die Möglichkeiten der Dekoration des Raumes.
A sufit lustrzany znacznie poszerza przestrzeń wizualną.
Und die Spiegeldecke erweitert den visuellen Raum deutlich.
To podejście nieco poszerza wizualną percepcję obszaru pomieszczenia.
Dieser Ansatz erweitert die visuelle Wahrnehmung der Raumfläche etwas.
Grono naszych zadowolonych kontrahentów nieustannie się poszerza.
Der Kreis von zufriedenen Kontrahenten erweitert sich ununterbrochen.
Im bardziej uczuć człowiek ma, tym bardziej on się poszerza.
Je mehr der Mensch fühlt, desto mehr erweitert er sich.
