Jeden wielki świat badacz podobno spotkał tego potwora kilka razy już.
Eine große Welt explorer hat angeblich erfüllt dieses Monster schon einige Male.
Co sprawia, że jesteś naszą ostatnią szansą na zatrzymanie tego potwora.
Damit bist du unsere letzte Chance, das Monster zu stoppen.
Nigdy nie zdoła zobaczyć we mnie kogoś więcej, niż tylko potwora.
Sie wird in mir nie etwas anderes sehen als ein Ungeheuer.
Samotnie staniemy naprzeciw potwora, który rzucił cień na nasze ziemie.
Allein trotzen wir dem Ungeheuer, dessen Schatten sich auf unser Land legt.
Ale jezioro jest strzeżone przez upiornego potwora, który topi swoje ofiary.
Doch der See wird von einer Kreatur bewacht, die ihre Opfer ertränkt.
Myślałam, że zostali zabici przez potwora.
Ich dachte, die wurden von der Kreatur getötet.
Czasami szpital przypomina głodnego potwora, który żywi się naszym prywatnym życiem.
Manchmal ist die Klinik wie ein hungriges Monster, das unser Privatleben frisst.
Kiedy byłem mały, strasznie pragnąłem zobaczyć tego potwora.
Als ich klein war... wollte ich das Ungeheuer unbedingt sehen.
Przyprowadziłem tu żonę dla fontanny, a teraz poluję na potwora.
Ich wollte meine Frau zum Brunnen bringen und jetzt jage ich Monster.
Życie i krew z tego potwora jest pełna nadprzyrodzonych problemów.
Leben und Blut dieses Monster ist voll von übernatürlichen Probleme.
Wolę widzieć cię jako potwora, którym jesteś.
Ich sehe dich lieber als Monster, das du bist.
Przygotowałeś oswobodzenie się tego potwora, a on podążył śladem mojej matki.
Sie ließen das Monster frei und es griff meine Mutter an.
Ichijo jest wewnątrz tego potwora i mnie wzywa.
Ichijo ist in diesem Monster gefangen, und er ruft mich.
