powierzchnię działek zawierających inne uprawy niż uprawy wymienione w ppkt (i)
Anbaufläche der Parzellen mit anderen Pflanzen als unter Ziffer i
Te państwa członkowskie nadal stosują przepisy ppkt (i).
Diese Mitgliedstaaten wenden weiterhin die Bestimmungen von Ziffer i an.
Ppkt (i) oraz (ii) nie mają zastosowania do działań z udziałem wielu darczyńców.
Die Ziffern i und ii gelten nicht für von mehreren Gebern finanzierte Maßnahmen.
połączenie elementów określonych w ppkt (i) i (ii) niniejszej litery;
die Zusammensetzung der Finanzierungsarten nach den Ziffern i und ii;
jeżeli wyniki badań serologicznych próbek pobranych od ptaków wskaźnikowych, o których mowa w ppkt (i), są dodatnie lub niejednoznaczne
wenn Sentinelvögel anhand der Proben gemäß Buchstabe i positive oder nicht schlüssige serologische Ergebnisse zeigen,
art. 8 akapit pierwszy lit. a) ppkt (i)
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a Buchstabe i
wszystkich ekspozycji wobec osób fizycznych z wyłączeniem ekspozycji określonych w ppkt (i)
alle Risikopositionen gegenüber natürlichen Personen mit Ausnahme der in Ziffer i genannten
Jeżeli żaden wymóg bufora nie ma zastosowania, zgłasza się wyłącznie ppkt (i).
Ist keine Kapitalpufferanforderung anwendbar, ist nur Ziffer i zu melden.
Jeżeli nie ma zastosowanie żaden wymogów w zakresie bufora, zgłasza się tylko ppkt (i).
Ist keine Kapitalpufferanforderung anwendbar, ist nur Ziffer i zu melden.
okoliczności są zgodne z opisem w ppkt (i) lub (ii)
Die Umstände sind wie unter Ziffer i oder ii beschrieben
terminy podjęcia środków, o których mowa w ppkt (i);
den Zeitplan für die in Ziffer i genannten Maßnahmen;
Wyboru procedury określonej w ppkt (i) lub (ii) dokonuje producent.
Der Hersteller wählt das in Ziffer i oder ii festgelegte Verfahren.
Sieci odizolowane są zwolnione z wymogów ppkt (i) - (iii);
Isolierte Netze sind von den Anforderungen der Ziffern i bis iii ausgenommen.