Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ppkt i
Vertaling van "ppkt i" in Duits
w części wstępnej ppkt i) dodaje się tiret czwarte:
Dem einleitenden Teil von Ziffer i wird der folgende vierte Gedankenstrich hinzugefügt:
urządzeniami do ciągłej rejestracji wyników pomiarów monitorowania, o których mowa w ppkt i); oraz
Aufzeichnungsgeräten zur kontinuierlichen Aufzeichnung der unter Ziffer i genannten Messergebnisse und
Stąd też przedsiębiorstwo miało dostęp do korzyści opisanych w ppkt i) oraz iii) w motywie 73 powyżej.
Somit kam das Unternehmen in den Genuss der unter Randnummer 73 Ziffern i und iii beschriebenen Vorteile.
Ktokolwiek świadczy wyłącznie usługi finansowe na mocy lub zgodnie z jakąkolwiek umową finansową, nie będzie uznany za "producenta", chyba że działa również jako producent w rozumieniu ppkt i)-iii).
Wer ausschließlich aufgrund oder im Rahmen einer Finanzierungsvereinbarung Mittel bereitstellt, gilt nicht als "Hersteller", sofern er nicht auch als Hersteller im Sinne der Ziffern i) bis iii) auftritt.
Ściślej, korzystało ono z czterech podprogramów opisanych w ppkt i)-iv) powyżej.
Konkret nutzte das Unternehmen die vier unter Ziffer i bis iv aufgeführten Teilregelungen.
mięso świń określone w lit. f) ppkt i):
Fleisch der unter Buchstabe f Ziffer i genannten Tiere
Osad ten należy usuwać, jak określono w ppkt i).
Die dabei anfallenden Feststoffe sind gemäß Ziffer i zu entsorgen.
powierzeniuuznanym organizacjom zadania przeprowadzenia wszystkich lub części inspekcji i przeglądów, o których mowa w ppkt i);
anerkannte Organisationen damit zu betrauen, die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise durchzuführen,
uzyskano negatywne wyniki wszystkich badań laboratoryjnych wykonanych zgodnie z wymogami art. 5 lit. e) ppkt i).
negative Befunde in allen Labortests gemäß Artikel 5 Buchstabe e Ziffer i.
W przypadku, gdy pojazdy te przewożą inne towary, zastosowanie mają odpowiednio warunki określone w ppkt i) lub ii).
Transportieren solche Fahrzeuge andere Waren, so finden die unter Ziffer i oder ii genannten Bedingungen entsprechend Anwendung;
Departamenty francuskie, o których mowa w pierwszym tiret art. 1 lit. a) ppkt i)
Französische Departements gemäß Artikel 1 Buchstabe a Ziffer i erster Gedankenstrich
w miejscach, o których mowa w pkt 2 lit. b) ppkt i).
an Sammelplätzen im Sinne von Nummer 2 Buchstabe b Ziffer i.
Wyjątki dotyczące lit. a) pkt 3) ppkt i) powyżej:
Ausnahmen von Buchstabe a Nummer 3 Ziffer i:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ppkt i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 57 ms.
