W chwili obecnej pragniemy zapełnić tę lukę w waszej historii.
Wir möchten zu diesem Zeitpunkt eurer Geschichte diese Lücke schließen.
W Apple pragniemy pozostawić świat lepszym, niż go zastaliśmy.
Wir möchten die Welt besser hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben.
Ale żeby nie było niedomówień, bardzo was pragniemy.
Nie pragniemy zmagać się z konkurencją, bo już teraz jesteśmy bezkonkurencyjni.
Wir wollen nicht mit der Konkurrenz kämpfen, weil wir schon jetzt konkurrenzlos sind.
Teraz pragniemy zbudować nowoczesny program oparty na tym fundamencie.
Auf Grundlage dieser Wurzeln möchten wir nun ein modernes Programm gestalten.
W czasie kryzysu pragniemy wysyłać państwom członkowskim jasne sygnały.
Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden.
Za waszym przyzwoleniem, pragniemy naprawić to przeoczenie.
Mit Ihrer Erlaubnis möchten wir das jetzt korrigieren.
Cieszymy się naturą i relaksem i to właśnie pragniemy zaoferować naszym gościom.
Wir genießen Natur und Entspannung und das möchten wir unseren Gästen bieten.
My nie sławy pragniemy, lecz bezpieczeństwa.
Wir wollen nicht Ruhm, sondern Sicherheit.
Wiesz, że w głębi serca oboje pragniemy tego samego.
Wir wollen beide in unserem Innersten dasselbe.
Ponadto pragniemy optymalnie dopasowywać nasze oferty do Twoich rzeczywistych potrzeb i zainteresowań.
Zum anderen möchten wir unsere Angebote optimal Ihrer Nachfrage und Ihren Bedürfnissen anpassen.
W Credus Clinic pragniemy nie tylko leczyć, ale również edukować.
Wir wollen nicht nur behandeln, sondern auch aufklären.
Właśnie te osiągnięcia pragniemy Państwu pokazać w Norymberdze.
Genau das möchten wir Ihnen in Nürnberg zeigen.
