We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tracimy z oczu prawdziwy problem, korupcję agenta antynarkotykowego.
Wir lassen das wahre Problem aus den Augen, nämlich die Korruption eines Drogenfahnders.
W rzeczywistości prawdziwy problem polega na tym, że przyjęcie priorytetów na rzecz wzrostu gospodarczego i tworzenia zatrudnienia jest niemożliwe przy praktycznie zamrożonym budżecie europejskim.
Tatsächlich liegt das wahre Problem darin, dass es nicht möglich ist, mit einem europäischen Haushalt, der im Grunde genommen eingefroren ist, Prioritäten für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen festzulegen.
Oczywiście, nie zwróciłeś uwagi na prawdziwy problem.
Ihr habt aber noch nicht über das eigentliche Problem gesprochen.
Czekaj, to nie był prawdziwy problem?
Warte mal, das war nicht das eigentliche Problem?
Ale prawdziwy problem to to, jak postrzegają go zwykli ludzie.
Das wahre Problem ist jedoch, wie die Leute draußen ihn jetzt sehen.
Otyłość to prawdziwy problem naszych czasów.
Übergewicht ist ein echtes Problem unserer Zeit.
Rzeczy sezonowe stanowią prawdziwy problem związany z ich przechowywaniem.
Saisonale Dinge stellen ein echtes Problem dar, das mit ihrer Speicherung verbunden ist.
Wszystko to może trochę dźwięku w górę, ale prawdziwy problem.
All das klingt ein wenig über die Spitze, aber es ist ein echtes Problem.
Rolnicy zwiększą produkcję tylko wtedy, gdy będą osiągać zyski i mamy tutaj prawdziwy problem.
Landwirte erhöhen die Produktion nur, wenn sie Gewinn machen, und hier haben wir ein echtes Problem.
Wkurza mnie to, bo przesłania prawdziwy problem
Das nervt mich, denn das schmälert... das eigentliche Problem.
Nie chcę tego przerysowywać, ale muszę powiedzieć, że jest to prawdziwy problem.
Ich will hier nichts karikieren, aber ich muss Ihnen sagen, es ist ein echtes Problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.