Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
prelekcjanf
NEW
Vortrag m
inspirierender
etwas motiviert
Ta prelekcja jest dla wszystkich, którzy kiedykolwiek kochali.
Dieser Vortrag ist für jeden, der jemals geliebt hat.
zatem ta prelekcja jest dla wszystkich.
Dann ist dieser Vortrag für alle.
W wieku 21, 25 czy nawet 29 lat jedna dobra rozmowa, jedno rozstanie, jedna prelekcja TED może mieć ogromny wpływ na przyszłe lata czy nawet pokolenia.
Das gilt gleichermaßen für 21-, 25- oder 29-jährige, ein gutes Gespräch, ein toller Urlaub, ein inspirierender TEDTalk kann eine enorme Auswirkung noch über Jahre und sogar über kommende Generationen hinweg haben.
W wieku 21, 25 czy nawet 29 lat jedna dobra rozmowa, jedno rozstanie, jedna prelekcja TED może mieć ogromny wpływ na przyszłe lata czy nawet pokolenia.
Das gilt gleichermaßen für 21-, 25- oder 29- jährige, ein gutes Gespräch, ein toller Urlaub, ein inspirierender TEDTalk kann eine enorme Auswirkung noch über Jahre und sogar über kommende Generationen hinweg haben.
Krótka i prowokująca prelekcja, w której architekt Alison Killing skupia się na budynkach, w których obecna jest śmierć - cmentarzach, szpitalach, hospicjach.
In diesem kurzen, provozierenden Vortrag betrachtet die Architektin Alison Killing Gebäude und Orte, wo Menschen dem Tod ins Auge blicken und auch sterben - Friedhöfe, Krankenhäuser und Heime.
Prelekcje oraz indywidualne konsultacje z dr n. med. Ewą Dąbrowską (wideokonferencja w Karpaczu) - prelekcja wraz z indywidualną konsultacją odbywa się w pierwszym tygodniu ramowego turnusu.
Vorträge und Einzelgespräche mit Dr. Ewa Dąbrowska (Videokonferenz in Karpacz) - Vortrag mit Einzelberatung findet in der ersten Woche des Rahmenaufenthaltes statt.
edycja RemaDays Warsaw okazała się wyjątkowa, co potwierdziła nie tylko znakomita prelekcja gościa specjalnego RemaCongress, ale także rozstrzygnięcia prestiżowych konkursów targowych i pozostałe atrakcje.
Die 15. Ausgabe der RemaDays Warsaw erwies sich als außergewöhnlich, was nicht nur durch einen hervorragenden Vortrag des Ehrengastes von RemaCongress, sondern auch durch die Ergebnisse renommierter Messewettbewerbe und anderer Attraktionen bestätigt wurde.
Licznie odwiedzona prelekcja Piotra, poruszająca różne perspektywy Programowania aspektowego bardzo dobrze wprowadziła nas w klimat serii Macrix Meetups oraz pobudziła apetyt na więcej!
Piotrs gut besuchter Vortrag über die verschiedenen Perspektiven der Aspektprogrammierung hat uns sehr gut in das Konzept der Macrix Meetups-Serie eingeführt und Appetit auf mehr geweckt!
Jego prelekcja i występ podczas TEDGlobal w Edynburgu pt "Innowacje w muzyce klasycznej" została nagrodzona długą owacją na stojąco.
Sein Vortrag und seine Performance zum Thema "Innovation in der Klassischen Musik" bei TEDGlobal in Edinburgh zogen lange und begeisterte Standing Ovations nach sich.
Otwarciu wystawy towarzyszyła prelekcja dr hab. prof UR Marcina Wołoszyna pt."Grody Czerwieńskie - stan i perspektywy badań".
Begleitet wurde die Eröffnung von einem Vortrag von Professor Marcin Wołoszyn: "Červenische Burgen - Stand und Perspektiven der Forschung".
[Wygłoś prelekcję: Musical] [Moja prelekcja] Odkładam to na później
[Halte deinen Vortrag: Das Musical] ["Mein Vortrag"] Aufschieberei.
C.A.: Fascynująca prelekcja.
C.A.: Das war ein absolut faszinierender Vortrag.
Prelekcja będzie tłumaczona z języka niemieckiego na polski.
Der Vortrag wird man aus der deutschen ins polnische Sprache übersetzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor prelekcja in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 33 ms.