Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier brown
Vertaling van "premier brown" in Duits
Premierminister Brown
Gordon Brown
Nie wiemy co premier Brown dostał w zamian.
Wir wissen nicht, was Premierminister Brown dafür als Gegenleistung erhalten hat.
Premier Brown wykluczył jednak nowe wybory.
Premierminister Brown schloss jedoch Neuwahlen aus.
Wezwijmy naukowców na całym świecie, aby wykorzystali swoją pomysłowość i ducha innowacji w celu rozwiązania technologicznych wyzwań stojących zarówno przed biedniejszymi, jak i przed bogatszymi krajami - oraz wykształcenia naukowców przyszłości - dodał premier Brown.
"Lassen Sie uns die Wissenschaftler der Welt auffordern, ihren Schöpfergeist und innovativen Spürsinn zur Lösung der technologischen Herausforderungen einzusetzen, denen sowohl ärmere als auch reichere Länder gegenüberstehen - und um die Wissenschaftler von Morgen auszubilden", sagte Gordon Brown.
Pan komisarz McCreevy reguluje fundusze hedgingowe, pani przewodnicząca Berès zgadza się na sprawozdania z własnej inicjatywy, a pan premier Brown też zmienił zdanie.
Charly McCreevy reguliert die Hedgefonds, Frau Berès lässt Initiativberichte zu und Gordon Brown hat seine Meinung auch geändert.
Jestem zachwycony, że pan premier Brown postanowił wreszcie się pokazać, jakkolwiek niestety spóźnił się.
Ich bin hocherfreut, dass Premierminister Brown zu guter Letzt doch noch, wenn auch leider spät, beschlossen hat, zu erscheinen.
Znaczenie ma dla Hindusów to, kiedy odwiedzi ich kraj prezydent Sarkozy albo premier Brown.
Wirklich bedeutsam für sie ist, wenn Präsident Sarkozy oder Premierminister Brown das Land besuchen.
Słyszeliśmy, jak premier Brown mówił o tym w kontekście międzynarodowego kryzysu finansowego.
Herr Premierminister Brown hat von einer internationalen Finanzkrise gesprochen.
W artykule opublikowanym w brytyjskim dzienniku "The Guardian" premier Brown stwierdził, że embriony takie wyeliminują "kluczowy czynnik ograniczający badania nad komórkami macierzystymi - brak ludzkich komórek jajowych, z których tworzone są embriony i pobiera się komórki macierzyste".
In einer in der britischen Tageszeitung The Guardian veröffentlichten Kolumne erklärte Gordon Brown, dass durch den Einsatz der besagten Embryonen "der kritische Einschränkungsfaktor in der Stammzellenforschung: der Mangel an menschlichen Eizellen, aus denen Embryonen hergestellt und Stammzellen gewonnen werden können", entfällt.
Pan premier Brown powinien był wziąć udział w konferencji i skorzystać z możliwości, aby powiedzieć Robertowi Mugabe prosto w oczy, że jest krwiożerczym tyranem, dla którego nie ma miejsca w nowoczesnej społeczności cywilizowanych narodów.
Herr Brown hätte an der Konferenz teilnehmen und die Gelegenheit ergreifen sollen, Herrn Mugabe ins Gesicht zu sagen, dass er ein blutrünstiger Tyrann ist, für den es keinen Platz in der heutigen Gemeinschaft zivilisierter Nationen gibt.
Dziś chociażby, pan premier Brown i pan komisarz Barroso potwierdzili, że odmawiają ochrony Europy, naszych sektorów przemysłowych i naszych miejsc pracy w imię wszechwładnego wolnego rynku i globalizacji.
Erst heute wieder haben Herr Brown und Herr Barroso im Namen des so wichtigen freien Markts und der Globalisierung ihre Ablehnung bekräftigt, Europa, unsere Industriezweige und unsere Arbeitsplätze zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor premier brown in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
