Vertaling van "prezenterzy" in Duits
Ponadto, różne prezenterzy pomoże zaznacz i contextualize musical, kulturowe i historyczne wpływ grupy i to legendarna wydajność.
Außerdem, verschiedenen Moderatoren helfen Highlight und kontextualisieren die musikalische, kulturelle und historische Bedeutung der Gruppe und diese legendäre Leistung.
Nasi prezenterzy pytają ekspertów i osoby na ulicy oraz sprawdzają, ile prawdy jest w stereotypach.
Unsere Moderatoren fragen Experten und Menschen auf der Straße - und testen im Selbstversuch, welche Klischees stimmen.
Wybór i kontrola: Prezenterzy mogą ograniczać dostępność załączników zgodnie z ustawieniami ról uczestników spotkania (organizator, prezenterzy, wszyscy).
Wahlmöglichkeiten/Kontrolle: Referenten können die Verfügbarkeit von Anlagen entsprechend den Rollen der Besprechungsteilnehmer (Organisator, Referenten, Jeder) einschränken.
Prezenterzy mogą ograniczyć dostępność prezentacji programu PowerPoint w zależności od roli uczestnika (organizator, prezenterzy, wszyscy), kiedy prezentacja programu PowerPoint nie jest udostępniana.
Wenn eine PowerPoint-Präsentation nicht freigegeben ist, können Referenten die Verfügbarkeit einer PowerPoint-Präsentation nach Teilnehmerrolle (Organisator, Referenten, Jeder) einschränken.
Nie wiem jak prezydenci, prezenterzy lub szefowie mafii to robią.
Ich weiß nicht wie wichtige Menschen wie Präsidenten oder Nachrichtensprecher oder Mafiabosse das schaffen.
Niemniej kiedy prezenterzy wiadomości nadal łamali sobie język na nazwie wulkanu, podniesione zostały poważne pytania o to, jakim sposobem stosunkowo niewielka erupcja mogła spowodować tak wielkie zamieszanie dotyczące tak wielu ludzi.
Während die Nachrichtensprecher noch immer mit Zungenübungen beschäftigt waren, um den Namen des Vulkans richtig aussprechen zu können, wurden auch schon Fragen dazu laut, wie ein verhältnismäßig kleiner Vulkanausbruch ein so großes Chaos anrichten konnte, das schließlich so viele Menschen betraf.
Brytyjscy prezenterzy, zwłaszcza w latach 90., zwłaszcza dziecięcy, okazali się sektą zła.
Britische Moderatoren, besonders in den 90ern, besonders von Kindersendungen, entpuppten sich als Teufelskult.
Nasi prezenterzy przedstawili zaproszonym gościom RezonMed, który został bardzo dobrze przyjęty.
Unsere Moderatoren haben den geladenen Gästen RezonMed präsentiert, was sehr gut angenommen wurde.
1233'S entuzjastyczny zespół producentów, prezenterzy i dziennikarze stworzyć silne lokalne radio i treści online, ściśle współpracuje z pięciu dziennikarzy informacyjnych w Newcastle i jeszcze dwóch dziennikarzy z siedzibą w Muswellbrook.
1233'S begeistertes Team von Produzenten, Moderatoren und Reportern zu schaffen starke lokale Radio und Online-Inhalte, in enger Zusammenarbeit mit fünf Journalistinnen in Newcastle und zwei weitere Journalisten in Muswellbrook basiert.
Prezenterzy wiedział cały kraj, a nawet tych, którzy nie oglądaliśmy pokaz.
Moderatoren kannte das ganze Land, und selbst diejenigen, die nicht die Show beobachtet haben.
Byli piłkarze, prezenterzy radiowi, każdy trzymał miejsce dla partyzantów.
Zarówno prezenterzy, jak i osoby uczestniczące w prezentacji otrzymują natychmiastową informację zwrotną, a wyniki można udostępniać wszystkim zainteresowanym.
Sowohl die Vortragenden als auch die Teilnehmer erhalten sofort Feedback und können die Ergebnisse mit allen im Raum teilen.
W kampanii wezmą również udział znane osobistości, takie jak gwiazdy muzyki pop, zespoły i prezenterzy telewizyjnej prognozy pogody.
Auch bekannte Persönlichkeiten wie Popstars, Musikgruppen und Wetterpräsentatoren im Fernsehen werden sich an der Kampagne beteiligen.