Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prezes ebc
Vertaling van "prezes ebc" in Duits
Następnie udamy się na uroczysty obiad, na którym dołączy do nas prezes EBC.
Anschließend werden wir uns zu unserem gemeinsamen Mittagessen begeben, wo sich der Präsident der EZB zu uns gesellen wird.
Mam jednak nadzieję, że jest świadom misji, jaka została mu powierzona przez posłów do PE i że jako prezes EBC będzie w odpowiedni sposób brał pod uwagę ich opinie.
Ich vertraue jedoch darauf, dass er das Mandat, das ihm von den Abgeordneten verliehen wurden, als solches erkennt und als Präsident der EZB deren Ansichten entsprechend vertreten wird.
Prezes EBC ostrzega przed przyszłymi skutkami podwyżek cen ropy
EZB-Präsident warnt vor Folgen des hohen Ölpreises
25.04.2012 - Prezes EBC Mario Draghi mówi o wzmocnieniu nadzoru bankowego oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków na szczeblu europejskim
April 2012 - EZB-Präsident Mario Draghi verweist auf Stärkung der Aufsicht und Abwicklung von Banken auf europäischer Ebene
W tym tygodniu, w poniedziałek, prezes EBC Jean Claude Trichet weźmie udział w cyklicznym dialogu monetarnym z posłami.
Am Montag wird Jean Claude Trichet, Präsident der Europäischen Zentralbank, zu regelmäßigen Gesprächen mit Europa-Abgeordneten zusammentreffen.
Pan Trichet, prezes EBC
Jean-Claude Trichet, Präsident der Europäischen Zentralbank
Podobnie zadecydowano, że pierwszym przewodniczącym ERRS powinien być prezes EBC przez okres pięciu lat.
Im gleichen Zuge wurde beschlossen, dass der Präsident der EZB der erste Vorsitzende des ESRB für eine Amtszeit von fünf Jahren sein sollte.
W związku z tym i z uwagi na jego kluczową rolę oraz jego międzynarodową i wewnętrzną wiarygodność, a także w duchu zaleceń raportu grupy de Larosière'a, przewodniczącym ERRS przez pierwszą pięcioletnią kadencję po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia powinien być prezes EBC.
In Anbetracht seiner Schlüsselrolle und seiner internationalen und internen Glaubwürdigkeit und im Geiste der Empfehlungen des De-Larosière-Berichts sollte der Präsident der EZB für eine erste Amtszeit von fünf Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung der Vorsitzende des ESRB sein.
Ponadto prezes EBC jest regularnie zapraszany na comiesięczne spotkania Eurogrupy, tj. nieformalne zebrania ministrów finansów strefy euro.
Zudem wird der Präsident der EZB regelmäßig zu den Treffen der Euro-Gruppe eingeladen, bei denen die Finanzminister der Euro-Länder einmal im Monat informell zusammenkommen.
Cieszy nas perspektywa współpracy z krajowymi organami nadzoru na rzecz odbudowy zaufania do sektora bankowego , powiedział prezes EBC Mario Draghi.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit nationalen Behörden, um einen Beitrag zur Wiederherstellung des Vertrauens in den Bankensektor leisten zu können , sagte Mario Draghi, Präsident der EZB.
Łotwa zasłużenie staje się integralną częścią unii gospodarczej i walutowej , powiedział prezes EBC Mario Draghi.
Lettland hat sich seinen Platz als integraler Bestandteil der Wirtschafts- und Währungsunion verdient , so Mario Draghi, Präsident der EZB.
Powtórzę to, co powiedział pierwszy prezes EBC Wim Duisenberg z okazji wprowadzenia euro ponad 16 lat temu
Der erste Präsident der EZB, Wim Duisenberg, hat es bei der Einführung des Euro vor mehr als 16 Jahren so ausgedrückt
W tych trudnych czasach Litwa podjęła wielki wysiłek, aby przebyć drogę do wspólnej waluty - powiedział Mario Draghi, prezes EBC.
Litauen hat in schwierigen Zeiten außergewöhnliche Maßnahmen ergriffen, um dieses Ziel - die Einführung der einheitlichen Währung - zu erreichen , so Mario Draghi, Präsident der EZB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prezes ebc in het Pools
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 39 ms.
