Nie dzisiejszy król czy prezydent, ale taki jest ideał.
Nicht der jetzige König oder Präsident, doch das ist das Ideal.
Mój prezydent i przyjaciółka mają mnie za kogoś zdolnego do zdrady stanu.
Mein Präsident und meine engste Freundin halten mich für einen Landesverräter.
Minister z Hiszpanii i prezydent Wrocławia krótko przedstawili swoje miasta.
Der spanische Minister und der Bürgermeister von Wroclaw stellten ihre Städte kurz vor.
Nie chciałbym, by mój prezydent zadzwonił do twojego króla.
Ich würde nur äußerst ungern meinen Präsidenten Ihren König anrufen lassen.
Moje słowa nie pokrywają się z tym, co myśli o panu prezydent.
Meine Worte geben in keiner Weise das wider, was der Präsident empfindet.
Amerykanie w ponurych nastrojach oczekują na informację, czy ich prezydent przeżył.
In Trauer erwartet das amerikanische Volk die Nachricht, ob ihr Präsident lebt.
Jak wiadomo, prezydent zawsze zajęty czymś i gdzieś w pośpiechu.
Wie Sie wissen, Präsident immer mit etwas beschäftigt und irgendwo in Eile.
Słyszałem, że to wasz nowy prezydent.
Ich habe gehört, dass er euer neuer Präsident ist.
Zauważamy jednak, że nowy prezydent rozpoczął liczne reformy.
Wir sehen aber, dass der neue Präsident etliche Reformen angeht.
Pani prezydent, bez pani byśmy tego nie dokonali.
Frau Präsident, ohne Sie hätten wir es nicht geschafft.
I nie zapominaj, że prezydent zakreślił twoje nazwisko.
Und vergiss nicht, der Präsident hat deinen Namen eingekreist.
To nie może być jedyna możliwość, pani prezydent.
Das kann nicht die letzte Option sein, Frau Präsident.
Nawet przez myśl mi to nie przeszło, pani prezydent.
Das wäre mir nie eingefallen, Frau Präsident.