Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem ekologiczny
Vertaling van "problem ekologiczny" in Duits
Jednakże ich wzrastająca dostępność i przystępność sprawia, że stanowią coraz większy problem ekologiczny, którym każdy z nas osobiście powinien się zająć.
Ihre zunehmende Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit bedeutet jedoch, dass sie auch ein wachsendes Umweltproblem darstellen, das wir alle persönlich angehen müssen.
Poza tym marnowanie jedzenia to problem ekologiczny, to zmarnowana ziemia uprawna i woda.
Und schließlich ist Nahrungsmittelverschwendung ein Umweltproblem: Wasser und Land werden verschwendet.
Nie ma znaczenia, jeśli jest problem ekologiczny, to nie ma znaczenia.
Es macht nichts, wenn es ein Umweltproblem gibt.
O ile wszyscy nie przestaną odradzać się w tego rodzaju ograniczonych ciałach, to nie ma sposobu na to, byśmy rozwiązali problem ekologiczny.
Bis alle aufgehört haben, in diesen begrenzten Körpern wiedergeboren zu werden, gibt es keine Möglichkeit, die ökologischen Probleme zu lösen.
Teraz zdaję sobie sprawę, że dla wielu osób jest to trudna kwestia, ale dla mnie, nie jest to w tym sensie problem ekologiczny.
Mir ist bewusst, dass dies für viele ein schwieriges Thema ist, für mich aber ist es nicht wirklich ein Umweltthema.
Tymczasem fakt, że rodziny pszczół zapewniają zapylenie prawie 90% naszych upraw, powoduje druzgocący problem ekologiczny: żadnych pszczół, żadnych upraw.
Die Tatsache, dass Bienenvölker die Bestäubung von fast 90% unserer Pflanzen sicherstellen, verursacht ein verheerendes ökologisches Problem: keine Bienen, keine Ernte.
Ten przesadzony problem ekologiczny.
Die Probleme sind frei erfunden.
Na przykład instalacja biogazowa współpracująca z kilkoma gospodarstwami zmniejszyła ryzyko związane z działalnością i zapewniła surowce, a jednocześnie rozwiązała problem ekologiczny dotyczący obornika.
Wenn beispielsweise eine Biogasanlage mit mehreren landwirtschaftlichen Betrieben zusammenarbeitet, sinkt das Unternehmensrisiko, wird der Rohstoffnachschub sichergestellt und gleichzeitig das mit Dung verbundene Umweltproblem gelöst.
2.12 W rzeczywistości problem ekologiczny nie polega głównie na tym, czy surowiec nieodnawialny występuje w znikomych ilościach, jest jeszcze dostępny czy w ogóle go już nie ma.
3.8 In der Tat liegt das ökologische Problem nicht primär darin, ob beispielsweise eine nicht regenerative Ressource knapp, noch verfügbar oder nicht mehr verfügbar ist.
Problem ekologiczny - Gatunki obce są to gatunki przemieszczane na skutek działalności człowieka poza obszar ich naturalnego występowania z przekroczeniem barier ekologicznych.
Ein ökologisches Problem - Als gebietsfremd gelten Arten, die infolge menschlichen Handelns über ökologische Barrieren hinweg aus ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet verbracht werden.
Problem ekologiczny wynika - i dokładnie tak samo uważa Komisja - ze skutków wykorzystywania lub nadmiernej eksploatacji zasobów (np. dla naszego klimatu).
Das ökologische Problem geht - und genau hier setzt auch die Kommission an - von den Folgen der Nutzung bzw. von Übernutzungen (z. B. auf unser Klima) aus.
Obecnie zmiany klimatu są uważane za najpoważniejszy problem ekologiczny związany z działalnością człowieka i na szczęście kraje zorientowały się, że konieczne są dodatkowe fundusze na badania nad przyczynami tych zmian.
Heute gilt der Klimawandel als das bedeutendste vom Menschen verursachte Umweltproblem. Glücklicherweise werden sich die Länder darüber klar, dass mehr Finanzierungsmittel für die Erforschung der Ursachen erforderlich sind.
Wpływ zanieczyszczenia powietrza na nasze zdrowie i środowisko jest tak znaczący, że uważa się go za drugi największy problem ekologiczny po zmianie klimatu.
Der Einfluss der Luftverschmutzung auf unsere Gesundheit und unsere Umwelt ist so enorm, dass Luftverschmutzung nach dem Klimawandel die zweitgrößte Umweltproblematik darstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem ekologiczny in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
