Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
problem instytucjonalny

Vertaling van "problem instytucjonalny" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
institutionelle Frage
Dziewięć lat po kryzysie dotyczącym traktatu nicejskiego i niezdolności do znalezienia odpowiedzi na problem instytucjonalny, mamy wreszcie przed nami traktat, o który liczne zainteresowane strony dręczyły nas jeszcze przed podpisaniem.
Neun Jahre nach der Krise anlässlich des Vertrags von Nizza und der Unfähigkeit, eine Antwort auf die institutionelle Frage zu finden, haben wir vor uns einen Vertrag liegen, zu dem wir vor der Unterzeichnung von verschiedenen Seiten bedrängt wurden.
Pomimo iż to może nie od razu rozwiązać problem instytucjonalny, niemniej jednak jest to najlepszy sposób pokazania Irlandczykom, że zostali oni wysłuchani.
Auch wenn sich dadurch die institutionelle Frage nicht unmittelbar klären lässt, ist dies dennoch die beste Art, den Iren zu zeigen, dass man ihnen Gehör geschenkt hat.
Pierwsza uwaga: mamy problem instytucjonalny.
Meine erste Bemerkung: Wir haben ein institutionelles Problem.
I ostatnia rzecz: myślę, że warto odnotować pewien problem instytucjonalny.
Noch zu einer letzten Angelegenheit: Ich denke, dass einem gewissen institutionellen Problem Beachtung geschenkt werden sollte.
Nie jest to przede wszystkim problem instytucjonalny lub problem związany z procedurą, ani nie jest on też związany z zasadami prawnymi - jest to problem polityczny.
Das ist in erster Linie kein institutionelles Problem und kein Problem von Prozeduren, noch nicht einmal eines der Rechtsgrundlagen - es ist ein politisches Problem.
Pomimo problemu instytucjonalnego, być może również ze względu na problem instytucjonalny, Europa ma obowiązek działania i to teraz.
Abgesehen von dem institutionellen Problem oder vielleicht gerade wegen des institutionellen Problems, hat Europa die Pflicht zu handeln, und zwar sofort zu handeln.
Gdy obecnie już rozwiązano problem instytucjonalny, wraz z wejściem w życie traktatu lizbońskiego i wyborem nowej Komisji zaczyna się nowy etap w historii Unii.
Nun, da das institutionelle Problem mit dem Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon und der Wahl der neuen Kommission behoben wurde, beginnt eine neue Phase in der Geschichte der Union.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor problem instytucjonalny in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.