We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Problem liegt nicht
Es sind nicht
nicht das Problem
Przepraszam, że to mówię, to nie moja sprawa, ale problem nie tkwi w kontrakcie.
Verzeih mir, ich weiß, dass ich niemand zum Reden bin, aber das Problem liegt nicht bei deinem Vertrag.
"Problem nie tkwi w konstytucji ale w sposobie w jaki władza tworzy prawa konstytucyjne - zbyt szybko i bez uzgodnienia z osobami, których one dotyczą" - przyznaje Andras, 23-letni student finansów w Budapeszcie.
„Das Problem liegt nicht in der Verfassung, sondern in der Art und Weise, wie die Regierung zu schnell und ohne Abstimmung mit den betroffenen Personen Organgesetze verabschiedet hat", bekräftigt András, 23, Student des Finanzwesens in Budapest.
Jestem miłym człowiekiem i muszę to udowadniać grupie docelowej, więc może problem nie tkwi we mnie...
Ich bin ein perfekt netter Kerl, und ich habe die Zielgruppendaten, um es zu beweisen, also vielleicht liegt das Problem nicht bei mir...
Zdaniem opozycji główny problem nie tkwi w liczeniu głosów, a w spisie wyborców, w którym rzekomo figurowało kilkaset tysięcy "martwych dusz" lub nieistniejących obywateli.
Laut Opposition besteht das Hauptproblem nicht in der Anzahl der Wahlstimmen, sondern in den Wählerverzeichnissen, von denen behauptet wird, sie enthielten mehrere Hunderttausend "tote Seelen" - Menschen, die nicht existieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
