We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesundheitsproblem
gesundheitliches Problem
gesundheitliche Probleme
To naprawdę realny problem zdrowotny, który musimy uregulować możliwie jak najszybciej.
Wir haben hier ein echtes Gesundheitsproblem, das wir so schnell wie möglich regeln müssen.
Każdy problem zdrowotny wymaga stałego monitorowania przez specjalistów.
Jedes Gesundheitsproblem erfordert eine ständige Überwachung durch Spezialisten.
Nie jest traktowane, jako problem zdrowotny, dopóki nie towarzyszą mu dolegliwości bólowe.
Wrzesień jest septyki świadomości miesiącem i ono wyznacza dzwonić krytyczną uwagę ten narastający problem zdrowotny.
September ist Sepsis-Bewusstseins-Monat und er wird gekennzeichnet, um kritische Aufmerksamkeit auf dieses wachsende Gesundheitsproblem zu lenken.
Mając nieprawidłowego wzoru ciśnienia krwi, takie jak wysokie ciśnienie krwi w godzinach porannych, może oznaczać, że masz problem zdrowotny.
Mit einen abnormalen Blutdruck-Muster, wie zum Beispiel Bluthochdruck am Morgen, kann bedeuten, dass Sie ein gesundheitliches Problem haben.
Trzeba jeść dobrze, uprawiać sport lub ćwiczyć fizycznie i, oczywiście, skonsultować się z specjalistami, gdy pojawia się problem zdrowotny.
Es ist notwendig, gut zu essen, Sport zu üben oder körperliche Übungen zu machen und natürlich mit Spezialisten zu konsultieren, wenn ein gesundheitliches Problem auftritt.
Należy skonsultować się z pracownikami służby zdrowia przed rozpoczęciem programu diety, ćwiczeń i suplementacji, przed podjęciem jakichkolwiek leków, lub jeśli masz lub podejrzewasz, że możesz mieć problem zdrowotny.
Bevor Sie eine Diät, ein Fitness- oder Nahrungsergänzungprogramm bzw. mit der Einnahme von Medikamenten beginnen, wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben oder vermuten, sollten Sie eine Fachkraft im Gesundheitswesen konsultieren.
Gorączka reumatyczna w niektórych częściach świata stanowi poważny problem zdrowotny, ale można jej zapobiegać, rozpoczynając leczenie paciorkowcowego zapalenia gardła, gdy tylko zostanie rozpoznane (np. przez podstawową profilaktykę).
In einigen Teilen der Welt stellt das rheumatische Fieber ein schwerwiegendes Gesundheitsproblem dar, das sich jedoch verhindern lässt, indem die Streptokokken-Pharyngitis so schnell wie möglich nach ihrer Erkennung behandelt wird (d. h. Primärprävention).
CHMP uznał, że zaburzenia cyklu krwawienia nie powinny być traktowane jako poważny problem zdrowotny, ponieważ zanikają one natychmiast po zaprzestaniu stosowania leku i nie są związane z jakimkolwiek znanym zagrożeniem zdrowia kobiet.
Der CHMP ist der Ansicht, dass Störungen des Blutungsmusters nicht als schwerwiegendes gesundheitliches Problem betrachtet werden sollten, da diese unmittelbar nach dem Absetzen abklingen und mit keiner bekannten Gesundheitsgefährdung der Frau verbunden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
