W przypadku problemu technicznego z jednym z produktów, kliknij tutaj.
Wsparcie techniczne online dla problemu technicznego.
Zacznijmy od problemu technicznego, który martwi mnie od dawna, więc pozwólcie, że wspomnę o swojej namiętności do czasowników i ich zastosowania.
Ich beginne mit einem eher technischen Problem in der Sprache, mit dem ich mich schon seit einiger Zeit beschäftige, und ich hoffe, Sie verzeihen mir meine Leidenschaft für Verben und wie sie verwendet werden.
W tym zakresie Komisja zauważyła, że nie można przyjąć twierdzenia, że Wilmar nie mógł zdobyć tych informacji, ponieważ zależy to od problemu technicznego powodującego, że wyszukiwanie tych informacji jest rzekomo zbyt uciążliwe.
In diesem Zusammenhang stellte die Kommission fest, dass die Behauptung, Wilmar könne diese Informationen nicht auffinden, nicht akzeptiert werden kann, da dies von einem technischen Problem abhängt, das den Abruf dieser Informationen angeblich zu aufwändig macht.
Utwory są zaś w całości podane do publicznej wiadomości i przesyłane do pobierających je użytkowników również w całości, z wyjątkiem przypadku problemu technicznego.
Die Werke werden in ihrer Gesamtheit zugänglich gemacht und an die Nutzer gesendet, die sie ebenfalls in ihrer Gesamtheit herunterladen, wenn es nicht zu einer technischen Störung kommt.
W przypadku problemu technicznego lub usterki sprzętu stałego monitorowania satelitarnego zainstalowanego na statku unijnym państwo bandery zobowiązane jest niezwłocznie poinformować o tym departament i organ Unii.
Im Falle einer technischen Störung oder des Ausfalls des satellitengestützten Überwachungsgeräts an Bord des Unionsschiffs muss der Flaggenstaat umgehend die Abteilung und die Unionsbehörden informieren.
W razie pojawienia się ewentualnego problemu technicznego projekt zegarka nie może zostać zmieniony podczas etapu pracy nad ostatnim prototypem rozwojowym, toteż bezcenna jest inżynieryjna pomysłowość, pozwalająca na znalezienie rozwiązania przy braniu pod uwagę wielu zmiennych.
Da das Design eines Modells in der Entwicklungsphase nicht geändert werden kann, um ein technisches Problem zu lösen, gilt es, den Einfallsreichtum zu steigern, um Lösungen zu ersinnen, die zahlreiche Variable miteinbeziehen.
Drugim czynnikiem kryzysu jest niewątpliwie niesprawność systemu gospodarczego, której nie należy rozpatrywać jedynie jako problemu technicznego, ale raczej należy widzieć w tym następstwo pogwałcenia praw człowieka do inicjatywy, do własności i do wolności w dziedzinie ekonomicznej.
Die zweite Ursache der Krise ist zweifellos die Untauglichkeit des Wirtschaftssystems. Hier geht es nicht bloß um ein technisches Problem, sondern vielmehr um die Folgen der Verletzung der menschlichen Rechte auf wirtschaftliche Initiative, auf Eigentum und auf Freiheit im Bereich der Wirtschaft.
Na szczęście, ponieważ używaliśmy wyłącznie drukarek Citizen w naszych stoiskach, nigdy nie mieliśmy problemu technicznego.
Glücklicherweise hatten wir nie ein technisches Problem, da wir ausschließlich Citizen-Drucker in unseren Ständen verwendeten.
Odkąd używamy drukarek Citizen wyłącznie w naszych stoiskach, nigdy nie mieliśmy problemu technicznego.
Seit wir Citizen-Drucker ausschließlich in unseren Ständen einsetzen, hatten wir nie ein technisches Problem.
Doświadczyłeś(łaś) nieustępującego problemu technicznego, którego nasz Zespół Wsparcia nie był w stanie rozwiązać.
Es ist ein hartnäckiges technisches Problem aufgetreten, das unser Support-Team nicht beheben konnte.
33101: Wymyślanie i wyjaśnianie kreatywnych rozwiązań problemu technicznego.
33101: Kreative Lösungen für ein technisches Problem finden und erklären.
Miły pobyt z wyjątkiem problemu technicznego z łazienką, Francesca!
Schöner Aufenthalt mit Ausnahme ein technisches Problem mit dem Bad, Francesca!
