Vertaling van "procent dnb" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parlament zaproponował wprowadzenie niewielkich zmian do wniosku Komisji - ogólne wydatki UE wyniosłyby 1,18 procent DNB (dochodu narodowego brutto) w zobowiązaniach (975 miliardów euro w ciągu siedmiu lat), zamiast 1,21 procent zaproponowanych przez Komisję.
Das Parlament hat kleine Änderungen an dem Kommissionsvorschlag vorgeschlagen - die Gesamtausgaben würden sich auf 1,18 Prozent des BNE (Bruttonationaleinkommen) der EU an Mittelbindungen (975 Milliarden Euro über sieben Jahre) belaufen, anstatt auf 1,21 Prozent, wie von der Kommission vorgeschlagen.
W celu utrzymania niezmienionych kwot środków finansowych przekazywanych do dyspozycji Wspólnot w przypadku modyfikacji systemu ESA 95, które powodują istotną zmianę poziomu DNB, należy dostosować te pułapy, wyrażone jako procent DNB.
Damit die Höhe der Mittel, die den Gemeinschaften zur Verfügung gestellt werden, unverändert bleibt, ist es angezeigt, die in Prozent des BNE ausgedrückten Obergrenzen bei Änderungen des ESVG 95 anzupassen, die sich in erheblicher Weise auf das BNE auswirken.
Zasoby własne ogółem jako procent DNB:
Pułap zasobów własnych jako procent DNB
Środki na płatności wyrażone jako procent DNB
Pułap środków własnych wyrażony jako procent DNB
pułap zasobów własnych jako procent DNB:
Dzięki temu w 2010 r. kwota, jaką Europa przeznaczyła na oficjalną pomoc rozwojową, wyrażona jako procent DNB oraz kwota ogółem, była wyższa niż kiedykolwiek i wyniosła: 53,8 mld euro (0,43% DNB).
Europa stellte 2010 mehr öffentliche Entwicklungshilfe zur Verfügung denn je: 53,8 Mrd. EUR (0,43 % des BNE).
Środki na płatności wyrażone jako procent DNBDostępny margines Pułap środków własnych wyrażony jako procent DNB
Mittel für Zahlungen in % des BNE Vorhandener Spielraum Eigenmittelobergrenze in % des BNE
Aby jednak utrzymać niezmieniony poziom zasobów finansowych przekazywanych do dyspozycji Wspólnotom, dostosowano pułap środków własnych jako pewien procent DNB UE. Nowy pułap wynosi 1,24% DNB Unii Europejskiej.
Um jedoch die Höhe der Einnahmen, die den Gemeinschaften zur Verfügung gestellt werden, unverändert beizubehalten, musste die Eigenmittelobergrenze, die als Prozentsatz des BNE der EU ausgedrückt wird, angepasst werden.
