Download for Windows Premium
Publiciteit
procent pnb

Vertaling van "procent pnb" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozent des BIP
Prozent des BSP
W 2002 roku przywódcy państw i szefowie rządów uzgodnili zwiększenie inwestycji na badania do trzech procent PNB do roku 2010.
Die Staats- und Regierungschefs einigten sich im Jahr 2002 auf eine Anhebung der Forschungsinvestitionen bis 2010 auf 3 Prozent des BIP.
W chwili obecnej wydatki na badania i rozwój (B+R) spadły z około dwóch procent PNB w roku 1989 do 0,9 procenta w 2001r., co jest znacznie poniżej średniej unijnej wynoszącej dwa procenty.
Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung (FuE) sind von rund zwei Prozent des BIP in 1989 auf 0,9 Prozent in 2001 gesunken und liegen damit weit unter dem EU-Durchschnitt von zwei Prozent.
W odniesieniu do tych celów, 1,5 -procentowy wzrost, do którego nawoływali negocjatorzy, jest naprawdę skromny: 1,5 procent z 1,04 procent PNB w UE!
Im Verhältnis zu diesen Zielen war die 1,5-prozentige Erhöhung, die von den Verhandlungsführern gefordert wurde, sehr bescheiden: 1,5 Prozent von 1,04 Prozent des BIP der EU!
Tymczasem choć w latach 1995-2002 inwestycje na badania w krajach OECD wzrosły, to rozmiary tego wzrostu były bardziej umiarkowane - od 2.09 procent do 2.26 procent PNB.
Zwar wurden die Investitionen in die Forschung innerhalb der OECD zwischen 1995 und 2002 gesteigert, doch die Größenordnung dieses Wachstums mit einem Anstieg von 2,09 Prozent auf 2,26 Prozent des BIP war moderater.
W 2004 r. wydatki na B+R w sektorze przedsiębiorstw w Irlandii stanowiły równowartość 0,93 procent PNB, co plasuje ten kraj poniżej średniej unijnej wynoszącej w tym samym roku 1,17 procent.
Unternehmensseitige F & amp;E-Ausgaben lagen im Jahr 2004 in Irland bei 0,93 Prozent des BIP, was unter dem EU-Durchschnitt von 1,17 Prozent lag.
Austria dąży do 2.5 procent PNB do roku 2006, podczas gdy Zjednoczone Królestwo ma nadzieje osiągnąć ten poziom do roku 2014.
Österreich strebt bis 2006 das Ziel von 2,5 Prozent des BIP an, während Großbritannien hofft, dies bis 2014 verwirklichen zu können.
Rząd irlandzki zamierza osiągnąć 2,5 procent PNB do 2010 r., przy czym dwie trzecie wzrostu pochodzić będzie od przedsiębiorstw.
Die irische Regierung zielt darauf ab, bis 2010 2,5 Prozent des BSP zu erreichen, wobei zwei Drittel der Erhöhung von den Unternehmen stammen sollen.
Prace badawczo-rozwojowe stanowią coraz mniejszy procent PNB Unii w porównaniu z innymi potęgami gospodarczymi.
Forschung und Entwicklung stehen für einen zunehmend geringeren Anteil am BSP der Union, verglichen mit den übrigen Wirtschaftsmächten der Welt.
Zwiększenie nakładów na badania do poziomu trzech procent PNB oznacza rekrutację od 500000 do 700000 nowych naukowców w Europie.
Eine Erhöhung der Forschungsinvestitionen auf drei Prozent des BSP würde die Einstellung von 500.000 bis 700.000 neuen Forschern in Europa bedeuten.
Rozumiem - wszyscy rozumiemy - że składka będzie ulegała zmniejszeniu wraz ze spadkiem PNB, jednak nie powinna zmniejszać się jako procent PNB, po czym znowu rosnąć.
Ich verstehe - wir alle verstehen - dass bei sinkendem BNE die Beiträge auch sinken, aber sie sollten nicht als ein Prozentsatz des BNE sinken und dann noch einmal sinken.
EULAR utrzymuje, że zaburzenia o charakterze reumatycznym stanowią ważną przyczynę wcześniejszego przechodzenia na emeryturę i zwolnień lekarskich (450 milionów dni w Europie rocznie, i prowadzą do utraty około dwóch procent PNB rocznie.
Nach Aussage von EULAR sind rheumatische Erkrankungen eine der Hauptursachen für Frühruhestand und Krankheitstage (450 Millionen Tage pro Jahr in Europa) und führen jedes Jahr zu einem Verlust von etwa zwei Prozent des BSP.
Irlandia zwiększyła poziom nakładów na działalność badawczo-rozwojową do 1,43 procent PNB w 2004 r., podczas gdy w 25 krajach UE stanowią one 1,85 procent PNB.
Irland steigerte seine Ausgaben auf 1,43 Prozent des BIP im Jahr 2004, während in der EU-25 die F & amp;E-Investitionen 1,85 Prozent des BIP erreichten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor procent pnb in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 10 ms.