Vertaling van "prochowej" in Duits
Hotel Harmony znajduje się w samym sercu Pragi, jedynie kilka minut na pieszo od placu Wenceslas, Rynku Starego Miasta, wieży prochowej oraz słynnej trasy Królewskiej.
Das Savic Hotel befindet sich im Herzen der Stadt, am alten Stadtplatz, nur wenige Schritte entfernt von der berühmten Astronomischen Uhr.
Budynek oddalony jest również o 400 metrów od parku Riegerovy Sady, a także o 1,4 km od Bramy Prochowej.
Den Park Riegerovy Sady erreichen Sie innerhalb von 400 m und den Pulverturm nach 1,4 km.
Hotel Grand Majestic Plaza położony jest zaledwie 500 metrów od Bramy Prochowej i Ratusza i oferuje przestronne pokoje z bezpłatnym zestawem do parzenia kawy i herbaty.
Das Grand Majestic Plaza empfängt Sie nur 500 m vom Prager Pulverturm und dem Gemeindehaus entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreiem Tee- und Kaffeezubehör.
Nowoczesny hotel Astoria mieści się w stylowym budynku z wieku, usytuowanym przy zacisznej, bocznej uliczce. Obiekt położony jest w samym sercu praskiej Starówki, zaledwie kilka kroków od Bramy Prochowej i 400 metrów od Rynku Starego Miasta.
Das moderne Astoria Hotel erwartet Sie in einem stilvollen Gebäude aus den 1920er Jahren in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen der Prager Altstadt. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Pulverturm und 400 m vom Altstädter Ring entfernt.
Pamiętaj, każdy krok, który postawisz na tej trasie będzie podążaniem za królami czeskimi, którzy podążali z Wieży Prochowej do Zamku na Hradczanach na dzień koronacji na przestrzeni czterech wieków.
Rufen Sie sich ins Gedächtnis zurück, dass jeder Schritt, den Sie auf dieser Tour machen, den Schritten der tschechischen Könige folgt, die über einen Zeitraum von vier Jahrhunderten zur Krönung vom Pulverturm zur Prager Burg prozessierten.
Obiekt ten mieści się w neoklasycystycznej rezydencji położonej w odległości 700 metrów od Rynku Staromiejskiego w Pradze i 5 minut spacerem od Bramy Prochowej.
Dieses neoklassizistische Herrenhaus liegt nur 700 Meter vom Altstädter Ring und 5 Gehminuten vom Pulverturm in Prag entfernt.
Plaza mieści się w zabytkowym budynku w centrum Pragi, 200 metrów od Bramy Prochowej i stacji metra Namesti Republiky.
Hotel Meteor Plaza mieści się w zabytkowym budynku położonym w centrum Pragi, w odległości 200 metrów od Bramy Prochowej i stacji metra Namesti Republiky.
Das Meteor Plaza befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Prag, 200 m vom Pulverturm und dem U-Bahnhof Platz der Republik entfernt.
Typ obiektu: Hotel K+K Hotel Central jest usytuowany w samym sercu praskiego Starego Miasta, tylko kilka kroków od Bramy Prochowej ((Prašná brána).
Das reizvolle Hotel befindet sich im Herzen der Prager Altstadt, nur wenige Schritte vom berühmten Pulverturm (Prašna brána) entfernt. Lassen Sie sich von seiner bezaubernden Art-Deco-Architektur verzaubern!
Hotel King George mieści się przy ulicy "Liliová", między słynnym Placem Betlejemskim a Ulicą Karola; ulica ta należała w XII wieku do trasy królewskiej prowadzącej z Wieży Prochowej poprzez Most Karola do Zamku Praskiego.
Das Hotel King George liegt in der Liliová Straße zwischen dem Bethlehem Platz und der Karlsstraße, welche im 12 Jahrhundert Teil des ,Königlichen Weges' vom Pulverturm über die Karlsbrücke bis zur Prager Burg war.
Brama Prochowa - zapewni doskonały widok na całą drogę od Bramy Prochowej przez Miejski Dom Reprezentacyjny do Starego Miasta
Pulverturm - Dieser bietet eine hervorragende Aussicht vom Pulverturm, vorbei am Gemeindehaus bis hin zur Altstadt.
Gdzie może być magazyn dynamitu? Szukaj szopy prochowej.
Harmony Hotel Prague Hotel Harmony znajduje się w samym sercu Pragi, jedynie kilka minut na pieszo od placu Wenceslas, Rynku Starego Miasta, wieży prochowej oraz słynnej trasy Królewskiej.
Sonata Hotel Prague Ein luxuriöses Vier-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt gelegen, nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt, bietet seinen Gästen eine ideale Basis für einen zufriedenen und sorgenfreien Aufenthalt in Prag.
