Vertaling van "profesorami" in Duits
Dyskusje mogą prowadzić do bezpośredniej reakcji między profesorami i rówieśnikami.
Und Diskussionen können zu einem direkten Feedback zwischen Professoren und Kollegen führen.
Uczniowie korzystają również z możliwości nawiązywania kontaktów z innymi studentami i profesorami.
Die Studierenden profitieren auch durch die Networking-Möglichkeiten mit Kommilitonen und Professoren.
Nie przeszkadza im to jednak pozostawać burżuazyjnymi dziennikarzami, profesorami czy politykami.
Dies hindert sie jedoch nicht daran, bürgerliche Journalisten, Professoren oder Politiker zu bleiben.
Wymiana doświadczeń z profesorami z całego świata.
Ideenaustausch mit Professoren überall auf der Welt.
Moja ciotka i wujek byli profesorami.
Meine Tante und mein Onkel waren Professoren.
E-mail jest nadal jednym z najpopularniejszych sposobów utrzymywania kontaktu z profesorami, potencjalnymi pracodawcami, współpracownikami i klientami.
E-Mail ist immer noch einer der beliebtesten Wege, um mit Professoren, möglichen Arbeitgebern, Kollegen und Kunden in Kontakt zu bleiben.
Rozmawiałem z wielkimi, wielkimi profesorami.
Ich habe mit großen, großen Professoren gesprochen.
Moi rodzice byli profesorami.
Meine Eltern waren Professoren.
Wcześniej byli profesorami, prawda?
Aber vorher waren Sie Professoren.
Ta współpraca z profesorami, docentami i ekspertami z obszaru gospodarki, szkół wyższych i szkół zawodowych przyniosła wyznaczające trendy rezultaty.
Diese Kooperationen mit Professoren, Dozenten und Experten aus Wirtschaft, Hoch- und Berufsschulen haben richtungsweisende Ergebnisse gebracht.
Treści akademickie tworzone są przez specjalistów ds. produktów w porozumieniu z wybitnymi naukowcami, profesorami i specjalistami branżowymi.
Der Studieninhalt wird von Produktexperten in Zusammenarbeit mit angesehenen Wissenschaftlern, Professoren und Branchenfachleuten erarbeitet.
Poza profesorami zabierano wszystkich obecnych w mieszkaniu mężczyzn powyżej 18 roku życia.
Neben den Professoren wurden alle in der Wohnung befindlichen, über 18 Jahre alten männlichen Personen festgenommen.
Nasze laboratoria, tutoriale, kursy terenowe i seminaria prowadzone są w małych klasach, co skutkuje wieloma spersonalizowanymi interakcjami z profesorami, kierownikami laboratoriów i kolegami.
Unsere Labore, Tutorials, Feldkurse und Seminare werden in kleinen Klassen abgehalten, was zu zahlreichen persönlichen Interaktionen mit Professoren, Laborleitern und Kommilitonen führt.
