Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programów UE

Vertaling van "programów UE" in Duits

NEW

EU-Programme EU-Programmen

Programme der EU

Programmen der EU

Programme der Europäischen Union

EU-Rahmenprogramme

Programmen der Europäischen Union

To ważny pod względem finansowym rok dla programów UE.

Es ist aus finanzieller Sicht ein wichtiges Jahr für EU-Programme.

Z różnych krajowych programów UE należy finansować wspólne projekty, czemu powinno towarzyszyć instytucjonalne wsparcie.

Verschiedene nationale EU-Programme sollten gemeinsame Projekte finanzieren, und dies sollte von institutioneller Seite ermöglicht werden.

W niniejszym artykule ujęto wydatki związane z projektami finansowanymi z programów UE.

Dieser Artikel ist zur Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit Projekten bestimmt, die aus EU-Programmen finanziert werden.

Przewidziano możliwość wkładów z innych programów UE i od stron trzecich.

Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.

należy koniecznie dokonywać ocen ex post obowiązującego prawodawstwa lub programów UE

Geltende Rechtsvorschriften und Programme der EU müssen einer Ex-post-Bewertung unterzogen werden.

W walce z biedą musimy zadbać o wiarygodność, wydajność ekonomiczną i właściwie ukierunkowanie programów UE.

Im Kampf gegen die Armut müssen wir dafür sorgen, dass die Programme der EU glaubwürdig, kostengünstig und ergebnisorientiert sind.

Kreatywność i innowacje - najlepsze wzorce z programów UE .

Kreativität und Innovation - Bewährte Verfahren aus EU-Programmen

Z tego powodu zasadnicze znaczenie ma maksymalizowanie korzyści czerpanych z programów UE na rzecz młodych ludzi.

Daher ist es von entscheidender Bedeutung, den Nutzen der EU-Programme für die jungen Menschen zu maximieren.

W tym kontekście ocena programów UE powinna stać się centralną częścią rocznej procedury budżetowej.

In diesem Kontext sollte die Bewertung von EU-Programmen zu einem zentralen Bestandteil des jährlichen Haushaltsverfahrens werden.

Aby jednak zapewnić konieczne wsparcie praktyczne, należałoby opracować oddzielny projekt zgodnie z możliwościami otrzymania pomocy za pośrednictwem programów UE.

Um jedoch die notwendige praktische Unterstützung aufzubauen, wäre es sinnvoll, ein eigenständiges Projekt entsprechend der gegebenen Fördermöglichkeiten über EU-Programme zu konzipieren.

Należy usprawnić kształtowanie polityki europejskiej i programów UE oraz zlikwidować podziały występujące w ich ramach.

Politikgestaltung und EU-Programme sollten zusammengeführt und gestrafft werden.

Inicjatywy pozostałych programów UE, w szczególności unijnych funduszy strukturalnych, w dziedzinie kształcenia i szkolenia są inne.

Die Initiativen anderer EU-Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung, vor allem der Strukturfonds der EU, unterscheiden sich davon.