Działanie to można zmienić, tak aby program Access pozostawał w bieżącym rekordzie.
Sie können dieses Verhalten so ändern, dass Access im aktuellen Datensatz verbleibt.
Niekiedy akcje wyłączane przez program Access można uznać za bezpieczne.
Allerdings können von Access deaktivierte Aktionen manchmal als sicher betrachtet werden.
Po zakończeniu operacji importowania program Access nie tworzy automatycznie relacji między tabelami pokrewnymi.
Access erstellt die Beziehungen zwischen diesen verknüpften Tabellen nicht automatisch.
W większości przypadków program Access automatycznie tworzy sprzężenia między pokrewnymi polami w kwerendzie.
In den meisten Fällen verknüpft Access verwandte Felder in einer Abfrage automatisch.
Podczas operacji importowania program Access nigdy nie zastępuje tabel znajdujących się w bazie danych.
Bei einem Importvorgang überschreibt Access nie eine Tabelle in der Datenbank.
Na końcu operacji program Access tworzy plik tekstowy (.txt).
Am Ende des Vorgangs erstellt Access eine Textdatei (TXT).
Jeśli połączenie nie powiedzie się, program Access wyświetli komunikat o błędzie opisujący problem.
Wenn die Verbindung nicht erfolgreich ist, zeigt Access eine Fehlermeldung an, die das Problem beschreibt.
Należy ją zaznaczyć, aby program Access wyświetlał błędy w kodzie dostosowującym interfejs użytkownika.
Wählen Sie sie aus, damit Access die Fehler im Code zur Anpassung der Benutzeroberfläche anzeigt.
Jednak może wystąpić potrzeba wyeksportowania danych do programu używającego formatu pliku, który nie jest obsługiwany przez program Access.
Es kann jedoch erforderlich werden, Daten in ein Programm zu exportieren, das mit einem von Access nicht unterstützten Dateiformat arbeitet.
Tej opcji należy używać, jeśli jest dostępny serwer bazy danych i wszyscy użytkownicy mają zainstalowany program Access.
Verwenden Sie diese Option, wenn ein Datenbankserver zur Verfügung steht und alle Benutzer Access installiert haben.
Po wykonaniu tej czynności program Access automatycznie przypisuje nowych użytkowników do grupy użytkowników.
Wenn Sie dies tun, weist Access der Gruppe "Benutzer" automatisch neue Benutzer zu.
Po wyświetleniu innego rekordu lub zamknięciu tabeli albo formularza program Access zapisze nowy rekord, który został dodany.
Wenn Sie einen anderen Datensatz anzeigen oder die Tabelle bzw. das Formular schließen, wird der hinzugefügte neue Datensatz von Access gespeichert.
Podczas uruchamiania program Access odczytuje plik informacyjny grupy roboczej i wymusza uprawnienia na podstawie danych w pliku.
Beim Starten liest Access die Arbeitsgruppen-Informationsdatei und erzwingt die auf den Daten in der Datei basierenden Berechtigungen.
