Jeśli oprogramowanie antywirusowe nie jest aktualny, program Excel może nie działać prawidłowo.
Wenn Ihre Antivirensoftware nicht aktuell ist, funktioniert Excel möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Gdy program Excel pierwszy raz znajduje odwołanie cykliczne, wyświetla komunikat ostrzegawczy.
Wenn Excel einen Zirkelbezug zum ersten Mal findet, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Uruchom program Excel przed otwarciem pliku eksportu.
Starten Sie Excel, bevor Sie die Exportdatei öffnen.
Od tej wersji program Excel nie zwraca już dyskretnie przecięcia pośredniego formuły.
Bei dieser Version gibt Excel nicht mehr automatisch eine implizite Schnittmenge Ihrer Formel zurück.
Do przygotowywania ofert i norm użytkownik może stosować inne narzędzia, takie jak program Excel.
Der Anwender kann andere Werkzeuge wie beispielsweise Excel für Angebote und Standards integrieren.
Pojawia się komunikat o błędzie, a następnie program Excel kończy działanie.
Eine Fehlermeldung wird angezeigt, und Excel wird beendet.
Zaznaczone wartości zostaną skopiowane do przylegających komórek, a program Excel nie rozwinie serii.
Die ausgewählten Werte werden dann in die angrenzenden Zellen kopiert, und die Reihe wird von Excel nicht erweitert.
Jeśli wprowadzisz kropkę jako część numeru, program Excel będzie ją traktować jako znak kropki.
Wenn Sie als Teil einer Zahl einen Punkt eingeben, wird dieser von Excel als Trennzeichen betrachtet.
Jeśli komórki sąsiadujące zawierają dodatkowe wartości i nie są puste, program Excel wyświetli obok formuły błąd.
Wenn die angrenzenden Zellen zusätzliche Werte enthalten und nicht leer sind, zeigt Excel neben der Formel einen Fehler an.
Scenariusz to zestaw wartości, które są zapisywane przez program Excel i mogą być automatycznie podstawiane do komórek arkusza.
Ein Szenario ist eine Gruppe von Werten, die Excel speichert und in Zellen eines Arbeitsblatts automatisch ersetzen kann.
Uruchom ponownie program Excel, klikając dwukrotnie ikonę lub nazwę pliku dla skoroszytu, który chcesz otworzyć.
Starten Sie Excel durch Doppelklicken auf das Symbol oder Name der Arbeitsmappe, die Sie öffnen möchten.
Jeśli program Excel nie może otworzyć pliku po wyłączeniu wszystkich dodatków, problem ma inną przyczynę.
Wenn Excel nicht die Datei geöffnet wird, nachdem Sie alle Add-Ins deaktivieren, ist das Problem eine andere Ursache.
W przypadku użycia nieprawidłowego typu danych jako argumentu program Excel może zwrócić nieoczekiwane wyniki lub wyświetlić błąd.
Wenn Sie den falschen Datentyp als Argument verwenden, gibt Excel möglicherweise unerwartete Ergebnisse zurück oder zeigt einen Fehler an.
