We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zmiana ta będzie mieć wpływ wyłącznie na program InDesign, a nie system operacyjny.
Dies wirkt sich nur auf die Benutzeroberfläche in InDesign und nicht auf Ihr Betriebssystem aus.
Ponieważ program InDesign nie wyróżnia podczas importowania kolumn i wierszy, liczba kolumn w tabeli zastępczej musi być taka sama, jak liczby kolumn w importowanej zawartości.
Da InDesign beim Import nicht zwischen Zeilen und Spalten unterscheidet, muss die Anzahl der Spalten im Platzhalter mit der Anzahl der Spalten im importierten Inhalt übereinstimmen.
Oznacza to, że plik postscriptowy będzie zawierał kod wygenerowany przez program InDesign i przez sterownik.
Die PostScript-Datei enthält Code, der von InDesign und vom Treiber generiert wird.
Gdy oznakujesz obraz, program InDesign automatycznie tworzy atrybut o nazwie href z wartością, która opisuje położenie pliku graficznego na dysku.
Wenn Sie ein Bild markieren, erstellt InDesign automatisch ein href-Attribut mit einem Wert, der den Speicherort der Bilddatei auf der Festplatte definiert.
W zamian za to, podczas tworzenia stylu znakowego, program InDesign tworzy tylko te atrybuty, które różnią się stylem formatowania od stylu zaznaczonych części tekstu.
Wenn Sie ein Zeichenformat erstellen, nimmt InDesign nur die Attribute in das Format auf, die sich von der Formatierung des ausgewählten Texts unterscheiden.
Może być kompozytowy lub rozbarwiony (dostępne są wszystkie metody wyjścia koloru, jakie obsługuje program InDesign).
Sie können als Composites oder als Separationen ausgegeben werden. Alle von InDesign unterstützten Farbausgabemethoden stehen zur Verfügung.
Jeśli program InDesign działa w sposób nieprawidłowy, usunięcie plików preferencji (nazywane także "kasowaniem preferencji") i ich ponowne utworzenie często może rozwiązać problem.
Wenn InDesign ein fehlerhaftes Verhalten zeigt, wird das Problem häufig durch Löschen von Voreinstellungen (auch als „Verschieben von Voreinstellungen in den Papierkorb" oder „Entfernen von Voreinstellungen" bezeichnet) behoben.
Jeśli wybrana jest opcja Na podstawie układu strony, program InDesign ustawia kolejność odczytywania obiektów stron, skanując od lewej do prawej i z góry na dół.
Wenn „Auf Seitenlayout basieren" ausgewählt ist, bestimmt InDesign die Lesereihenfolge der Seitenobjekte, standardmäßig von links nach rechts und von oben nach unten.
Gdy struktura i nazwy znaczników importowanej zawartości są zgodne z nazwami znaczników i strukturą ramek zastępczych, program InDesign potrafi automatycznie umieszczać importowane dane XML w dokumencie.
InDesign kann die importierten XML-Daten automatisch in das Dokument einfügen, wenn die XML-Struktur und die Tagnamen des eingehenden Inhalts mit den Tagnamen und der Struktur der Platzhalterrahmen übereinstimmt.
Ponieważ program InDesign nie ma pełnej kontroli nad tworzeniem pliku postscriptowego, poziom zgodności z DSC nie jest tak wysoki, jak w przypadku plików niezależnych od sterownika.
Da InDesign nicht die vollständige Kontrolle über die Erstellung der PostScript-Datei besitzt, ist der Grad der DSC-Konformität nicht ganz so hoch wie bei treiberunabhängigen PostScript-Dateien.
Dlaczego program InDesign zawiesza się podczas próby eksportu do formatu PDF?
Warum hängt InDesign, wenn ich versuche, eine PDF-Datei zu exportieren?
Gdy dokument używa czcionek ze znakami specjalnymi w nazwie czcionki, program InDesign CC może ulec awarii podczas uruchamiania lub korzystania z narzędzia Tekst.
Wenn Ihr Dokument Schriften mit Sonderzeichen im Schriftnamen verwendet, kann InDesign während des Starts oder bei der Verwendung des Textwerkzeugs abstürzen.
Określa sposób, w jaki program InDesign wysyła dane obrazu z komputera do drukarki: jako dane ASCII lub binarne.
Gibt an, wie InDesign die Bilddaten vom Computer an einen Drucker sendet: als ASCII- oder als binäre Daten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
