Examples with "program Notes oraz" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obejmuje to program Notes oraz wbudowane funkcje oparte na platformie Eclipse, takie jak widgety, tekst aktywny, kanały informacyjne i aplikacje złożone, jak również wbudowane programy Lotus Connections, Sametime i Symphony.
Dies schließt Notes und die darin eingebetteten Eclipse-basierten Funktionen ein, wie z. B. Widgets und Live-und Verbundanwendungen, sowie eingebettetes Sametime und eingebettetes Symphony.
Andere resultaten
Śledź całą ścieżkę - program wysyła raport z każdego serwera, przez który program Notes kieruje wiadomość, oraz raport końcowy informujący o dostarczeniu lub niedostarczeniu wiadomości.
Gesamten Pfad verfolgen - Sie erhalten einen Bericht von jedem Server, über den Notes die Nachricht leitet, und einen Abschlussbericht, der angibt, ob die Nachricht zugestellt wurde
Co zrobić, gdy program Notes wyświetla niepoprawny czas?
Wie gehe ich vor, wenn Notes die falsche Zeit anzeigt?
Program Notes może teraz automatycznie stosować przychodzące aktualizacje dla zaakceptowanych konferencji.
Notes kann jetzt automatisch Aktualisierungen auf Besprechungen anwenden, die Sie angenommen haben, sobald diese Aktualisierungen eingehen.
Program Notes usuwa wtedy starsze, nieużywane elementy projektu z pamięci podręcznej, aby zrobić miejsce na nowe.
Wenn Sie dies tun, entfernt Notes ältere, unbenutzte zwischengespeicherte Gestaltungselemente, um Platz für neue zu schaffen.
Program Notes nie będzie podejmował prób poprawienia lub zmiany formatu wartości wprowadzanych w polach daty lub godziny.
Bei der Eingabe von Werten in Datums- oder Uhrzeitfelder erfolgt keine Korrektur oder Formatänderung durch Notes.
Na podstawie tych kryteriów program Notes będzie uzyskiwać informacje o tym, które dokumenty mają być archiwizowane i co należy z nimi zrobić.
Diese Kriterien teilen Notes mit, welche Dokumente archiviert werden sollen und was mit den Dokumenten geschehen soll.
Przekroczono maksymalną liczbę segmentów pamięci obsługiwanych przez program Notes
Maximale Anzahl der Speichersegmente, die Notes unterstützen kann, wurde überschritten
Następnie w przypadku nawiązywania połączenia z serwerem docelowym program Notes stosuje kolejność określoną w dokumencie Połączenie.
In diesem Fall verwendet Notes beim Aufbau einer Verbindung zu einem Zielserver die Ports in der Reihenfolge, die im Verbindungsdokument festgelegt ist.
Uwaga: Jeśli ta opcja nie jest włączona, program Notes próbuje wyświetlić tekst przy użyciu rodzimego zestawu znaków komputera.
Anmerkung: Wenn diese Option nicht aktiviert ist, versucht Lotus Notes, den Text unter Verwendung des nativen Zeichensatzes Ihres Computers anzuzeigen.
Jeśli program Notes nie jest uruchomiony, dwukrotne kliknięcie spowoduje uruchomienie programu i otworzenie widoku Moje kontakty na liście kontaktów.
Wenn Notes noch nicht ausgeführt wird und Sie auf die Datei doppelklicken, wird Notes gestartet und die Ansicht "Meine Kontakte" der Anwendung "Kontakte" geöffnet.
Uwaga: Po potwierdzeniu konferencji program Notes wysyła aktualizację do zaproszonych osób zawierającą najbardziej aktualne informacje o konferencji.
Anmerkung: Wenn Sie eine Besprechung bestätigen, sendet Notes den eingeladenen Personen eine Aktualisierung mit den aktuellsten Besprechungsinformationen.
Po dodaniu lub usunięciu osób biorących udział w konferencji program Notes może wysłać aktualizacje do pozostałych zaproszonych osób, informując je o zmianie i aktualizując listę zaproszonych osób w ich zaproszeniu z kalendarza.
Wenn Sie Teilnehmer zu einer vorhandenen Besprechung hinzufügen oder sie daraus entfernen, kann Notes jetzt Aktualisierungen an die vorhandenen eingeladenen Personen senden, die sie über die Änderung informieren und die Teilnehmerliste in ihrer Kalendereinladung aktualisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
