We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greenlist-Programm
Nasz program Greenlist pomaga nam w stałym poszukiwaniu lepszych składników.
Unser Greenlist-Programm hilft uns kontinuierlich dabei, bessere Inhaltsstoffe zu finden.
Każdy ze składników produktów SC Johnson przechodzi nasz rygorystyczny program Greenlist.
Alle Inhaltsstoffe in jedem Produkt von SC Johnson durchlaufen unser strenges Greenlist-Programm.
Opracowaliśmy metodę oceny składników, tzw. program Greenlist, który opiera się na surowych standardach i pomaga nam stale ulepszać nasze produkty.
Unsere Methode zur Bewertung von Inhaltsstoffen, das Greenlist Programm, hilft uns durch seine strengen Standards, unsere Produkte ständig zu verbessern.
Program Greenlist SC Johnson: Taki wybór składników produktów, by lepiej chronić ludzkie zdrowie oraz środowisko
Das Greenlist-Programm von SC Johnson: Produktinhaltsstoffe auswählen, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt besser zu schützen Inhaltsstoffe
Nasz program Greenlist pomaga nam przeanalizować ogromne ilości danych od naszych dostawców oraz źródeł takich jak TOXNET amerykańskiego rządu oraz Europejskiej Agencji Chemikaliów.
Hierzu zählt die Überprüfung von Zuliefererinformationen, Unklarheiten werden durch öffentlich zugängliche, streng wissenschaftlichen Daten ausgeräumt, die aus Quellen wie dem TOXNET der US-Gesundheitsbehörde und der Datenbank der Europäischen Chemikalienagentur stammen.
Program Greenlist ma na celu ciągłe doskonalenie zarówno naszych produktów, jak i samego programu.
Program Greenlist opiera się na stałym gromadzeniu najwyższej jakości danych naukowych na temat składników oraz ich możliwego wpływu na zdrowie ludzi oraz środowisko.
Das Greenlist-Programm basiert auf einer erstklassigen Datenerfassung zu Inhaltsstoffen und ihrer Wirkung auf Umwelt und Gesundheit.
Program Greenlist pomaga firmie nieustannie polepszać i usprawniać oferowane przez nią produkty poprzez wybieranie takich składników, które lepiej chronią zdrowie ludzi oraz środowisko.
Das Greenlist-Programm unterstützt das Unternehmen dabei, fortlaufend seine Produkte zu verbessern, indem Inhaltsstoffe ausgewählt werden, die besser mit der Gesundheit des Menschen und der Umwelt verträglich sind.
Program Greenlist zapoczątkowaliśmy w 2001 roku, aby tworzyć jak najlepsze składniki, chroniąc jednocześnie zdrowie ludzi i środowisko.
Wir haben unser Greenlist-Programm 2001 entwickelt, damit wir die bestmöglichen Produkte herstellen und zugleich die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützen.
2001: SC Johnson formalizuje nasz pierwszy w swoim rodzaju program Greenlist, aby stale poprawiać produkty, wybierając składniki, które lepiej chronią ludzkie zdrowie i środowisko.
2001 gibt SC Johnson seinem innovativen Greenlist-Programm zur kontinuierlichen Verbesserung von Produkten einen offiziellen Rahmen, indem wir Inhaltsstoffe auswählen, die die Gesundheit des Menschen sowie die Umwelt besser schützen.
Program Greenlist firmy SC Johnson jest fundamentem, na podstawie którego możemy opracowywać produkty bezpieczne dla zdrowia ludzi i dla środowiska.
Im Rahmen des Greenlist-Programms von SC Johnson sollen Produkte hergestellt werden, die sowohl für die menschliche Gesundheit als auch für die Umwelt unbedenklich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
