Vertaling van "program legislacyjny i program prac" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm
das Legislativ- und Arbeitsprogramm
Program legislacyjny i program prac na rok 2006 (debata)
mając na uwadze, że program legislacyjny i program prac Komisji na rok 2008 powinien odzwierciedlać zdolność rozszerzonej Unii Europejskiej do znalezienia wspólnych rozwiązań, które mogłyby sprostać wewnętrznym i światowym wyzwaniom,
in der Erwägung, dass das Legislativ- und Arbeitsprogramm (LAP) der Kommission für 2008 die Fähigkeit der erweiterten Europäischen Union widerspiegeln sollte, gemeinsame Lösungen zu finden, mit denen auf gemeinsame Herausforderungen intern und weltweit reagiert werden könnte,
Przewodniczący poinformował następnie Zgromadzenie o treści wystąpienia p. Jouanjeana, wice-sekretarza generalnego Komisji, który na ostatnim posiedzeniu Prezydium przedstawił program legislacyjny i program prac Komisji na 2008 rok.
Der PRÄSIDENT berichtet dem Plenum über die Ausführungen von Herrn JOUANJEAN, stellvertretender Generalsekretär der Europäischen Kommission, über das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission 2008 in der letzten Präsidiumssitzung.
Program legislacyjny i program prac komisji na 2007 r.
Das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2007
Program Legislacyjny i Program Prac Komisji na 2006 r.
Program legislacyjny i program prac są przekazywane do Parlamentu najpóźniej na dziesięć dni roboczych przed rozpoczęciem sesji, w trakcie której będą omawiane.
Niniejszy program legislacyjny i Program Prac (dalej zwany Programem Prac) skupia się na wkładzie Komisji do działań Unii jako organu odpowiedzialnego za wyrażanie wspólnego interesu europejskiego i nadawanie kierunków rozwojowych.
Im Mittelpunkt des vorliegenden Legislativ- und Arbeitsprogramms (nachfolgend „Arbeitsprogramm") steht der Beitrag der Kommission als das Organ, das im gemeinsamen europäischen Interesses handeln und die politische Richtung für die Arbeit der EU vorgeben soll.
Program legislacyjny i program prac Komisji Europejskiej na 2007 rok
[1] COM(2005) 531 wersja ostateczna z 28.3.2006: "Uwolnienie całego potencjału Europy. Program Legislacyjny i Program Prac Komisji na 2006 r."
[1] KOM(2005) 531 endgültig. vom 28. März 2006 - Das ganze Potenzial Europas freisetzen - Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
