Vertaling van "program może" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli audio/ wideo jest zsynchronizowany, program może pomóc rozwiązać problem.
Wenn die Audio/ Video ist nicht synchron, das Programm kann Ihnen helfen, das Problem zu beheben.
Te dane mogą być następnie przesyłane do pracowników działu płac lub program może być wykorzystywany przez pracowników bezpośrednio.
Diese Daten können dann in die Lohnabrechnung gesendet werden, oder das Programm kann auch direkt von den Mitarbeitern dort verwendet werden.
Oczywiście program może być stosowany jako aparat bez moopod.
Gdy zestaw słuchawkowy jest podłączony, program może umożliwić odtwarzanie plików audio.
Wenn das Headset angeschlossen ist, kann das Programm ermöglichen die Wiedergabe von Audio-Dateien.
Zapytaj lekarza, czy taki program może pomóc.Behawioralnej.
Oczywiście, program może być nie tak.
Natürlich kann das Programm falsch sein.
Ze względu na tryb czytania program może wyświetlać treść tekstową bez wyświetlania pozostałych elementów.
Aufgrund des Lesemodus kann das Programm nur Textinhalte anzeigen, ohne die restlichen Elemente anzuzeigen.
Jeśli jest to konieczne, program może zostać poddany przeglądowi i zmieniony w następstwie:
Das Programm kann erforderlichenfalls überprüft und geändert werden, und zwar
Jako dodatkowy bonus po zakończeniu skanowania program może dostarczyć niewiarygodnie szczegółowe informacje na temat infekcji komputera.
Als zusätzlicher Bonus, kann das Programm, nach Beendigung des Scans, unglaublich detaillierte Informationen darüber geben, was den Computer infiziert.
Jednak program może również obejmować bardziej tradycyjne tematy badawcze w takich dziedzinach, jak zarządzanie, finanse, marketing i zachowanie organizacyjne.
Das Programm kann jedoch auch traditionellere Forschungsthemen in Bereichen wie Management, Finanzen, Marketing und organisatorisches Verhalten abdecken.
W miarę potrzeby program może być dostosowywany w ciągu roku przy zastosowaniu tej samej procedury w celu zapewnienia większej skuteczności polityk wspólnotowych.
Im Sinne einer verbesserten Wirksamkeit der Gemeinschaftspolitik kann das Programm im Laufe des Jahres erforderlichenfalls nach demselben Verfahren angepasst werden.
Wyszukując dopasowania między źródłem a przetłumaczonym tekstem, które raczej nie pojawiają się przez przypadek, program może rozpoznać odpowiadające sobie frazy i wzory i wykorzystać je potem w tłumaczeniach.
Indem sie Treffer zwischen der Quelle und dem übersetzten Text findet, die vermutlich nicht zufällig auftreten, kann das Programm übereinstimmende Phrasen und Muster erkennen und sie für zukünftige Übersetzungen verwenden.
Jeśli chcesz, aby zapewnić jedynie podstawowe informacje, nie ujawniając niespodzianek tego wydarzenia, program może zostać wydrukowane w formie ulotki lub ulotki na grubym papierze.
Wenn Sie nur grundlegende Informationen zur Verfügung stellen möchten, ohne die Überraschungen der Veranstaltung enthüllt, kann das Programm als Faltblatt oder Flyer auf dickes Papier gedruckt werden.
