We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej program obejmuje prezentacje uznanych prelegentów, grupowe dyskusje na tematy związane z energetyką, a także wizyty branżowe w elektrowni wiatrowej na otwartym morzu i zwiedzanie instalacji elektrociepłowniczej.
Das Programm umfasst Präsentationen der Hauptredner, Diskussionsgruppen zu Energiethemen sowie Besuche einer Offshore-Windkraftanlage und einer Kraft-Wärme-Kopplungsanlage.
Obecnie program obejmuje 137 zespołów szkolnych, tj. 17% wszystkich portugalskich zespołów szkolnych.
Aktuell umfasst das Programm 137 Schulverbände, die 17 % aller portugiesischen Schulverbände ausmachen.
Podzielony na pięć kwartałów program obejmuje międzynarodowe tygodnie i intensywne moduły, które zwiększą horyzonty i kształtują Twoją przyszłość zawodową.
Geteilt in fünf Viertel, umfasst das Programm internationale Wochen und intensive Module, die Ihren Horizont erweitern und Ihre berufliche Zukunft gestalten werden.
Według informacji przekazanych przez Belgię program obejmuje część szkolenia ogólne, którego koszt wynosi 6,22 mln EUR.
Den Angaben der belgischen Behörden zufolge umfasst das Programm einen Teil allgemeine Ausbildungsmaßnahmen, für den sich die Kosten auf 6,22 Mio. EUR belaufen.
Od XVII Olimpiady Białej program obejmuje sześć konkursów: osobiste mistrzostwo w wyścigu o długości 500 i 1000 metrów dla mężczyzn i kobiet, przekaźnik na 3000 metrów dla kobiet i 5000 metrów dla mężczyzn.
Seit den XVII. Weißen Olympischen Spielen umfasst das Programm sechs Wettkämpfe: eine persönliche Meisterschaft im Rennen für 500 und 1000 Meter für Männer und Frauen, das Relais für 3000 Meter für Frauen und 5000 Meter für Männer.
Nasz program obejmuje zintegrowane podejście do globalnego zdrowia i medycyny międzykulturowej.
Unser Programm nimmt einen integrierten Ansatz für globale Gesundheit und interkulturelle Medizin.
Niniejszy program obejmuje młodych rolników, którzy będą zaangażowani głownie w produkcję.
Die Regelung gilt für Junglandwirte, die überwiegend in der Erzeugung tätig sind.
Tak, gdyż podczas działania faktycznie wykonywany program obejmuje także bibliotekę.
W stosownych przypadkach program obejmuje promowanie ponownego wykorzystywania przez państwa trzecie stworzonych w jego ramach rozwiązań.
Das Programm fördert, soweit zweckmäßig, die Weiterverwendung seiner Lösungen in Drittländern.
W związku z tym nie stosuje się tej stawki ryczałtowej, jeżeli program obejmuje wyłącznie pomoc techniczną.
Daher ist dieser Pauschalsatz nicht anzuwenden, wenn ein Programm ausschließlich technische Hilfe abdeckt.
Czy program obejmuje całe terytorium państwa członkowskiego?
Gilt das Programm für das gesamte Hoheitsgebiet Ihres Mitgliedstaats?
Ponadto program obejmuje ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka oraz podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach.
Hinzukommen ein verbesserter Zugang zur Risikofinanzierung und eine Steigerung der Innovation in kleinen und mittleren Unternehmen.
Jeżeli program obejmuje kilka krajów partnerskich, może zostać uruchomiony z każdym określonym krajem partnerskim po podpisaniu przez nie własnej umowy finansowej.
Wenn an einem Programm mehrere Partnerländer beteiligt sind, kann es in einem Partnerland anlaufen, sobald dieses seine Finanzierungsvereinbarung unterzeichnet hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
