We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm PEACE II
Obecny program PEACE II, obejmujący lata 2000-2004, oznacza wydatki na łączną kwotę 708 milionów euro, z czego 531 milionów pochodzi
Für das derzeitige Programm PEACE II, das den Zeitraum 2000-2004 abdeckt, wurden insgesamt 708 Mio. EUR aufgewendet - 531 Mio. EUR davon stammen von den Strukturfonds (dieser Betrag wurde in der Finanziellen Vorausschau 2000-2006 festgelegt).
Irlandia Północna: program PEACE II (2000-2006)Archiwa
Decyzja Komisji C(2001) 638 w sprawie zatwierdzenia pomocy strukturalnej Wspólnoty dla programu operacyjnego UE na rzecz pokoju i pojednania ("Program PEACE II"), objętej celem 1 w Irlandii Północnej (Zjednoczone Królestwo) i w regionie przygranicznym Irlandii (Border Region).
Beschluss der Kommission K(2001) 638 zur Billigung der Strukturhilfe der Gemeinschaft für das operationelle Programm der EU für Frieden und Versöhnung („Programm PEACE II") in Bezug auf Ziel 1 in Nordirland (Vereinigtes Königreich) und der Grenzregion (Irland).
Dotyczy ona między innymi funduszy strukturalnych w perspektywie finansowej oraz planowanych dodatkowych wydatków na irlandzki program PEACE II na lata 2005 i 2006.
Dieses Schreiben befasst sich unter anderem mit den „Strukturfonds" in der Finanziellen Vorausschau und den geplanten zusätzlichen Ausgaben für das Programm PEACE II für Irland für die Jahre 2005 und 2006.
Program PEACE II (mający na celu utrzymanie pokoju w Irlandii Północnej) został przedłużony do 2006 r., i zostanie sfinansowany w wysokości 108 milionów euro, z czego 60 milionów na rok 2005.
Das Programm PEACE II mit dem Ziel, den Friedensprozess in Nordirland zu unterstützen, wird bis 2006 verlängert und erhält 108 Mio. €, davon 50 Mio. € im Haushaltsjahr 2005.
A. zważywszy, iż UE zdecydowanie popiera proces pokojowy w Irlandii Północnej i przedłużyła program PEACE II,
A. in der Erwägung, dass die Europäische Union den Friedensprozess in Nordirland nachdrücklich unterstützt und das Programm PEACE II verlängert hat,
W latach 2000-2006 na sześć programów (w tym program "Budowanie stabilnego dobrobytu" oraz program PEACE II) przeznaczono pomoc UE w wysokości ok. 2,2 mld EUR, a także środki z wkładu UE do Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii.
Im Zeitraum 2000-2006 erhielten die sechs Programme (einschließlich der Programme „Bildung von nachhaltigem Wohlstand" und PEACE II) neben dem EU-Beitrag für den Internationalen Fonds für Irland EU-Gelder in Höhe von rund 2,2 Mrd. EUR.
1.3 Program PEACE II przedstawia obecnie wartość 531 milionów euro na pięć lat, czyli 106 milionów euro rocznie.
1.3 Für das laufende PEACE-II-Programm werden für den Fünfjahreszeitraum 531 Mio. Euro bereitgestellt, d.h. 106 Mio. Euro pro Jahr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
