We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Arbeitsprogramm Allgemeine
szczegółowy program prac na rzecz osiągnięcia tych wspólnych celów - zazwyczaj określany jako program prac Edukacja i szkolenie 2010 - zawierający orientacyjny wykaz wskaźników, które mają być stosowane do pomiaru postępów w realizacji trzynastu konkretnych celów za pomocą otwartej metody koordynacji;
das detaillierte Arbeitsprogramm zur Umsetzung dieser gemeinsamen Ziele - das Arbeitsprogramm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 -, das eine indikative Liste von Indikatoren zur Messung der Fortschritte bei der Umsetzung der dreizehn konkreten Ziele im Wege der offenen Koordinierung enthielt;
program prac Edukacja i szkolenie 2010 stanowi strategiczne ramy prac Rady w dziedzinie kształcenia i szkolenia;
dass das Arbeitsprogramm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 den strategischen Rahmen für die Arbeit des Rates in diesem Bereich bildet;
Program prac Edukacja i szkolenia 2010 tworzy na poziomie wspólnotowym strategiczne ramy odniesienia służące opracowywaniu polityki w dziedzinie edukacji i szkoleń.
Das Arbeitsprogramm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 bildet den strategischen Rahmen für die Entwicklung der Bildungs- und Berufsbildungspolitik auf Gemeinschaftsebene.
Instrumenty wspólnotowe służące wsparciu partnerstwa lizbońskiego na rzecz wzrostu i zatrudnienia, takie jak program prac Edukacja i szkolenia 2010 oraz strategie zatrudnienia i integracji społecznej, odgrywają kluczową rolę w realizacji celów Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży.
Die Gemeinschaftsinstrumente zur Unterstützung der Lissabonner Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere das Arbeitsprogramm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 und die Strategien für Beschäftigung und soziale Integration, können einen entscheidenden Beitrag dazu leisten, dass die Ziele des Europäischen Pakts für die Jugend erreicht werden.
uwzględniając dziesięcioletni program prac Edukacja i Szkolenia 2010, a w szczególności cel 1.1 Poprawa jakości kształcenia i szkoleń nauczycieli i instruktorów, jak również późniejsze sprawozdania okresowe na temat postępów w realizacji programu,
in Kenntnis des 10-Jahre-Arbeitsprogramms Allgemeine und berufliche Bildung 2010 und besonders des Teilziels 1.1 Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung von Lehrkräften und Ausbildern sowie der späteren gemeinsamen Zwischenberichte über die Fortschritte im Hinblick auf die Umsetzung dieses Ziels,
W związku z tym, należy wziąć pod uwagę program prac Edukacja i Szkolenie 2010 oparty na kompleksowych i spójnych strategiach uczenia się przez całe życie, zarówno w miejscu pracy, jak i poza nim, ze szczególnym uwzględnieniem szkolenia wstępnego.
Hierbei ist das Programm „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" zu berücksichtigen, das auf umfassenden, kohärenten nationalen Strategien für das lebenslange Lernen basiert und das Konzept des lebenslangen Lernens - mit besonderem Augenmerk auf die Erstausbildung - sowohl auf die Arbeitswelt als auch außerhalb davon anwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor program prac edukacja in het Pools
