We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na naszym dzisiejszym spotkaniu partnerzy społeczni przedstawili swój program prac na kolejne lata.
Auf unserer heutigen Tagung haben die Sozialpartner ihr Arbeitsprogramm für die kommenden Jahre vorgestellt.
Komisja ustanawia kroczący program prac na cały okres realizacji działań przewidziany w niniejszej decyzji.
Die Kommission erstellt ein fortlaufendes Arbeitsprogramm für die gesamte Laufzeit dieses Beschlusses zur Durchführung von Aktionen.
Przed dniem 15 marca każdego roku dyrektor wykonawczy przedstawia zarządowi program prac na następny rok.
Bis zum 15. März eines jeden Jahres legt der Direktor dem Verwaltungsrat den Entwurf des Arbeitsprogramms für das folgende Jahr vor.
W celu wdrożenia działań Komisja przyjmie, do dnia 8 czerwca 2016 r., akty wykonawcze ustanawiające kroczący program prac na cały okres stosowania niniejszej decyzji.
Die Kommission erlässt für die Zwecke der Durchführung von Maßnahmen bis zum 8. Juni 2016 Durchführungsrechtsakte zur Aufstellung eines fortlaufenden Arbeitsprogramms für die gesamte Geltungsdauer dieses Beschlusses.
Plan powinien zawierać zwłaszcza bardziej szczegółowy program prac na lata 2013-2020.
So sollte insbesondere ein detaillierterer Arbeitsplan für den Zeitraum 2013-2020 erstellt werden.
Metodyka i program prac na okres drugiego mandatu
Arbeitsmethode und Arbeitsprogramm für die zweite Mandatszeit
Komisja opracowała jasny program prac na 2008 r. obejmujący
Die Kommission hat ein klares Arbeitsprogramm für 2008
Wciąż mamy praktyczny program prac na 2009 r., do którego możemy zgłaszać uwagi.
Noch liegt uns kein konkretes Arbeitsprogramm für 2009 vor, zu dem man sich äußern könnte.
Program legislacyjny i program prac na rok 2006 (debata)
Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm für 2006 (Aussprache)
W szczególności partnerzy społeczni przypomnieli, że ich program prac na lata 2006-2008 podkreśla, w jaki sposób mogą radzić sobie z kwestią grup w niekorzystnej sytuacji.
Insbesondere wiesen die Sozialpartner darauf hin, dass in ihrem Arbeitsprogramm für 2006-2008 herausgestellt wird, wie sie mit der Problematik benachteiligter Gruppen umzugehen gedenken.
Lepiej ukierunkowany program prac na przyszłość
Ein konzentrierteres Arbeitsprogramm für die Zukunft
Europol - program prac na rok 2009 22
EUROPOL - Arbeitsprogramm für 2009 22
Program legislacyjny i program prac na rok 2006
Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm für 2006
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
