We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Euratom-Rahmenprogramm
Proponowany program ramowy Euratom (2012-2013) będzie miał następujące skutki
Für das vorgeschlagene Euratom-Rahmenprogramm (2012-13) werden folgende Auswirkungen erwartet
Obecny 7. program ramowy Euratom został poddany ocenie okresowej przeprowadzonej przez zespół niezależnych ekspertów.
Für das laufende Siebte Euratom-Rahmenprogramm wurde von einem Gremium unabhängiger Experten eine Zwischenbewertung durchgeführt.
EKES wzywa Komisję, Radę i Parlament do przyznania w tym celu dodatkowych zasobów na siódmy program ramowy Euratom również poprzez wspólne inicjatywy technologiczne, podobnie jak obecnie czyni się na przykład w dziedzinie ogniw paliwowych i leków.
Der EWSA fordert die Kommission, den Rat und das Parlament auf, für das siebte Euratom-Rahmenprogramm weitere Mittel zu diesem Zweck zur Verfügung zu stellen, u.a. über spezielle gemeinsame Technologieinitiativen, wie dies z. B. bei Brennstoffzellen und Arzneimitteln geschieht.
Program ramowy Euratom składa się z dwóch programów szczegółowych.
Program ramowy Euratom dotyczy działalności badawczej w zakresie energii jądrowej (syntezy i rozszczepienia) oraz ochrony przed promieniowaniem.
Gegenstand des Euratom-Rahmenprogramms sind Forschungstätigkeiten in den Bereichen Kernenergie (Kernfusion und Kernspaltung) und Strahlenschutz.
Obowiązujące przepisy (decyzje Rady ustanawiające 7. program ramowy Euratom (2007-2011) (1), stracą moc z końcem 2011 r.
Die bestehenden Rechtsvorschriften (Rechtsakte des Rates zum Siebten Rahmenprogramm für 2007-2011)1 laufen Ende des Jahres 2011 aus.
Wspólne Centrum Badawcze, zwane dalej "WCB", powinno realizować działania badawcze i szkoleniowe przeprowadzane w formie tak zwanych działań bezpośrednich w ramach programu szczegółowego WCB wdrażającego program ramowy Euratom.
Die Gemeinsame Forschungsstelle, (nachstehend „GFS") sollte die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten mit Hilfe sogenannter direkter Aktionen im Rahmen eines spezifischen Programms der GFS unter Umsetzung des Euratom-Rahmenprogramms durchführen.
Zgodnie z art. 7 Traktatu Euratom program ramowy Euratom jest najważniejszym instrumentem Euratomu służącym wspieraniu i uzupełnianiu działań państw członkowskich w zakresie działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie jądrowej.
Nach Artikel 7 des Euratom-Vertrags ist das Euratom-Rahmenprogramm das wichtigste Instrument der Gemeinschaft für die Unterstützung und Ergänzung der Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten der Mitgliedstaaten im Nuklearbereich.
Na przykład program ramowy Euratom jest niezbędny, aby Europa mogła osiągnąć maksymalny zwrot z inwestycji w ITER, który znajduje się już na etapie budowy i wymaga stałego wsparcia ze strony europejskiego programu badań nad energią termojądrową.
Das Euratom-Rahmenprogramm ist u. a. entscheidend dafür, dass Europa einen höchstmöglichen Ertrag aus den Investitionen in das ITER-Projekt erhält, das nun in die Bauphase eingetreten und auf eine kontinuierliche Unterstützung des EU-Programms für die Fusionsenergieforschung angewiesen ist.
Siódmy Program Ramowy WE na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji oraz Siódmy Program Ramowy Euratom działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej: Potwierdzenie programów prac i zaproszeń do składania wniosków
7. Rahmenprogramm (EG) für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration und 7. Rahmenprogramm (Euratom) für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Kerntechnik - Bestätigung der Arbeitsprogramme und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen
Program ramowy Euratom (2012-2013) charakteryzuje się wysoką dbałością o propagowanie wysokich standardów bezpieczeństwa.
Das Euratom-Rahmenprogramm (2012-2013) zeichnet sich durch das vorrangige Anliegen einer hohen Sicherheit aus.
Aktualny program ramowy Euratom, 7. program ramowy Euratom (2007-2011), obejmujący dwa programy szczegółowe (jeden dotyczący "działań bezpośrednich", a drugi "działań pośrednich" JRC) wygasa z końcem 2011 r.
Das derzeitige Euratom-Rahmenprogramm (Euratom-RP7, 2007-2011), das zwei spezifische Programme (eines für „indirekte Maßnahmen" und eines für „direkte Maßnahmen" der JRC) umfasst, läuft Ende des Jahres 2011 aus.
EKES wzywa Komisję, Radę i Parlament do przyznania dodatkowych środków na siódmy program ramowy Euratom w celu wsparcia wspólnych inicjatyw technologicznych poświęconych specjalnie tej tematyce, jak obecnie czyni się na przykład w dziedzinie ogniw paliwowych i leków.
Der EWSA fordert die Kommission, den Rat und das Parlament auf, für das siebte Euratom-Rahmenprogramm weitere Mittel zur Verfügung zu stellen, u.a. über spezielle gemeinsame Technologieinitiativen wie im Falle von Brennstoffzellen und Arzneimitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor program ramowy euratom in het Pools
