Ponadto program studiów w języku angielskim jest czymś więcej niż językiem.
Darüber hinaus ist der englische Studiengang mehr als nur Sprache.
Ten program studiów przygotowuje studentów do pracy w nauczaniu muzyki na poziomie szkoły średniej.
Dieser Studiengang bereitet die Studierenden auf eine Karriere in der Musikunterricht in der Sekundarstufe.
Wydaje się więc powierzchownie, że to było niesekciarskie, przynajmniej jeśli chodzi o program studiów, lecz trudno orzec, czy nie uznawali któregoś za najwyższy.
Oberflächlich betrachtet scheint es, dass es nicht sektiererisch zuging, zumindest nicht, was den Lehrplan betraf, aber es ist schwer zu sagen, ob sie eines der Systeme als das höchste ansahen.
W zaleceniach wymienia się specjalny program studiów w dziedzinie prawnych tłumaczeń ustnych oraz system akredytacji, certyfikacji i rejestracji ustnych tłumaczy sądowych.
Zu den Empfehlungen gehörte auch, dass jeder Mitgliedstaat über einen Lehrplan für das Fach Gerichtsdolmetschen sowie ein Verfahren zur Zulassung, Zertifizierung und amtlichen Registrierung von Gerichtsdolmetschern verfügt.
Taki międzynarodowy program studiów pokazuje twoje oddanie wszystkim możliwym pracodawcom w międzynarodowej karierze.
Ein solches internationales Studienprogramm zeigt Ihr Engagement für alle möglichen Arbeitgeber für eine internationale Karriere.
Ten popularny program studiów przygotowuje studentów do kariery w zarządzaniu przedsiębiorstwem i zapewnia im niezbędne umiejętności i orientację globalną, aby odnieść sukces na rynku międzynarodowym.
Dieses beliebte Studienprogramm bereitet die Studierenden auf Karrieren in der Unternehmensführung vor und vermittelt ihnen die notwendigen Fähigkeiten und die globale Ausrichtung, um auf dem internationalen Markt bestehen zu können.
Ten zaawansowany program studiów opiera się na doświadczeniu biznesowym studenta, aby uczynić go ekspertami w każdej dziedzinie, od administracji po marketing.
Dieser fortgeschrittene Studiengang baut auf der Geschäftserfahrung eines Studenten auf, um ihn oder sie zu Experten auf jedem Gebiet von der Verwaltung bis zum Marketing zu machen.
Ten program studiów łączy elementy z różnych dyscyplin, w tym biologii, fizyki, matematyki, chemii i inżynierii.
Dieser Studiengang kombiniert Elemente aus einer Vielzahl von Disziplinen, darunter Biologie, Physik, Mathematik, Chemie und Ingenieurwissenschaften.
Ten program studiów oferuje idealne połączenie zarządzania biznesowego, ekonomicznego i prawnego know-how w połączeniu z innowacjami, zarządzaniem początkowym i metodami zarządzania.
Dieser Studiengang bietet Ihnen die ideale Kombination aus betriebswirtschaftlichem, volkswirtschaftlichem und juristischem Knowhow gepaart mit Innovations-, Gründungsmanagement und Managementmethoden.
Ten program studiów jest specjalnie zaprojektowany, aby zaoferować studentom narzędzia zarządzania, techniki komunikacji i umiejętności biznesowych wymaganych do skutecznego działania, budżetu i świadczenia usług związanych z opieką zdrowotną.
Dieser Studiengang wurde speziell entwickelt, um den Studierenden Management-Tools, Kommunikationstechniken und betriebswirtschaftliche Fähigkeiten zu bieten, die für den erfolgreichen Betrieb, das Budget und die Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen erforderlich sind.
Jest to najlepszy program studiów dla studentów szukających profesjonalnych kwalifikacji i umiejętności związanych z wyrobami cukierniczymi.
Es ist das beste Studienprogramm für Studenten, die professionelle Gebäckqualifikationen und Fähigkeiten suchen.
Zbudowany na bazie instytucjonalnego zapewnienia jakości jest zatwierdzany na poziomie przedmiotowym, a Wydział zobowiązuje się do zapewnienia, że jego brytyjscy partnerzy potwierdzający potwierdzą, że jego program studiów jest zgodny z brytyjskimi standardami.
Die institutionelle Qualitätssicherung basiert auf der Validierung auf Fachebene und die Fakultät setzt sich dafür ein, dass ihre in Großbritannien ansässigen Partner bestätigen, dass ihr Studiengang den britischen Standards entspricht.
Jest to innowacyjny program studiów kiedy to Studenci dzięki połączeniu kształcenia z nauką zawodu i pracą w cenionych międzynarodowych przedsiębiorstwach mają niepowtarzalną szansę by zdobyć cenne doświadczenie jeszcze w czasie studiów.
Es handelt sich dabei um ein innovatives Studienprogramm, nach dem die Studenten durch Verbindung des Lehrgangs mit dem Erlernen des Berufs und der Arbeit in anerkannten internationalen Unternehmen eine einmalige Chance haben, die wertvolle Erfahrung schon während des Studiums zu gewinnen.
